‹ Les mosaïques de Saint-Marc à VeniseChapitre 13 sur 66 · Le Doge et la Seigneurie recevant le Corps de saint · texte numérisé non relu

Le Doge et la Seigneurie recevant le Corps de saint

Marc; merveilleux travail de Leopoldo dal Pozzo

(1) On lisait anciennement auprès de la mosaïque cette inscription : Tollitur ex archa furtim Marcus patriarcha. Quem sporta ponunt ; carnes, caulesque reponunt : Kansir dicentes, Marcum vitant referentes : In barcam corpus mittunt ex rupe deorsum.

(2) La mosaïque qui existait avant celle-ci portait V inscription suivante : De scapha sportam tollunt velisqne reponunt: Presbyter, has turbas verens, non vadit ad urnas. Clam Monachus Marcum sequitur quem thure recondunt. Tellus adest, nautae die: Vélum ponite caute.

exécuté sur les cartons de Sebastiano Rizzi avec T inscription:

Corpore suscepto gaudent modulamine recto;

Currentes latum venerantur honore locatum.

5. Le Corps saint porté processionnellement au temple construit en son honneur; travail du XIIe siècle avec T inscription:

Collocat hune dignis plebs laudïbus et colit hymnis, Ut Venetos semper servet ab hoste suos.

Mosaïques de la façade au-dessus de la loggia.

En allant de gauche à droite:

Page 1