AVANT- PROPOS

cription des légendes qui accompagnent les mosaïques, prises sur place et rendues complètes et intelligibles, en comblant de nombreuses lacunes et en corrigeant une foule d'erreurs introduites lors des restaurations ou figurant dans 1 es Guides de la Basilique.

Enfin on a inséré les documents inédits qui viennent confirmer à propos les indications historiques contenues dans le texte.

En un mot cette monographie est sans contredit la plus complète et la plus soignée de toutes les monographies dont se compose la grande publication de M. Ongania. Aussi le Ministère de l'Instruction Publique, reconnaissant l'importance de ce travail, en a-t-il ordonné une édition à part aux frais de la Basilique ; et cette édition a été publiée en français, afin qu'elle pût être à la portée des nombreux savants de toute nation qui s'occupent de Saint-Marc.

Cette nouvelle édition a de plus le mérite d'avoir été revue par l'auteur sur la traduction, chose qui n'avait pu avoir lieu pour la première publiée par les soins du même Éditeur ; ajoutons encore que la révision a été accompagnée de nombreuses et importantes additions.