NERF — NUIT

« Il n'y a pas, disait-il, d'opinion plus fausse... Elle a été mise en avant par Quinte-Gurce, à Toccasion de la guerre dWntipater, roi de Macédoine, contre Lacédémone. Il raconte que, par défaut d'argent, 1(* roi de Sparte fut obligé de livrer bataille : il fut vaincu. S'il eût pu différer de quelques jours, la nouvelle de la mort d'Alexandre serait arrivée ; il serait resté vainqueur... Et Quinte-Gurce en prend occasion de dire que l'argent est le nerf de la guerre...

» Ce n'est pas l'or, mais les bons soldats, qui sont le nerf de la guerre. L'or ne fait pas trouver de bonnes troupes, mais les bonnes troupes Font trouver de l'or. »

(Trad. du Panthéon littéraire.)

Selon Machiavel, l'argent n'est pas plus le nerf de la guerre que toutes les autres choses qui peuvent réduire un général à la fâcheuse nécessité de livrer bataille malgré lui.