SCENE XIV ADRIENNE, GHAMBALOT
CHAMBALOT. rapportant des mouettes tuées et liées à son fusil.
Comment, madame? Anne-Marie vient de réapprendre que vous nous quittiez.
AURIENNE
Oui,
CHAMBALOT
Alors, je ne m'attarderai plus guère ici,., Ces pauvres Kervil vont pester seuls,,,
ADRIENNE
Vous laisserez du. moins une bonne espérance au docteur?
CIIAM15AL0T
Oui. une espérance. La « vague espérance ».
ADRIENNE
Seulement la vague espérance?
ciiamhalot
Ma société ne pourra l'aider que dans un an ou dixhuit mois. Elle attendra que les travaux soient plus avancés.
ADRIENNE
Et jusque-là?
GHAMBALOT
Oui?... Jusque-là?... Ils sont au bout de leur rouleau, les Kervil.
ADRIENNE
G" est votre avis?
GHAMBALOT
Les hypothèques s'approprient la maison. Les créanciers ont accepté en gage, du major, six mois de son traitement. Cet hiver, le ménage subsistera grâce aux quelques francs obtenus de cette clientèle misérable. Et le pauvre Kervil s'affaiblit beaucoup.
ADRIENNE
Sa belle ligure pâlit chaque jour davantage.
ij;s MOUETTES m'}
CHAMBALOT
Aucune compagnie d'assurances sur la vie ne garantirait les débours de notre commandite contre les risques possibles.
AD Kl EX NE
Vous ne voulez pas dire. n'est-ce pas?...
C'est un homme épuisé.
ADUIENNE
Et s'il se reposait, il pourrait se rétablir, puis doter le monde d'une découverte miraculeuse.
CHAMBALOT
Probablement !
ADRIENNE
Vous possédez quelque fortune, monsieur Ghambalot?
CHAMBALOT
Non pas... Mes rivaux propagent ce bruit pour empêcher qu'on ne s'apitoye sur mon sort.
ADRIENNE
Je n'en crois rien.
CHAMBALOT
Je suis venu passer deux mois dans ce trou de Bretagne; pourquoi?... Parce que mes petits capitaux sont bloqués dans des entreprises malencontreuses, parce que je ne pouvais, faute d'argent, me rendre soit à Trouville. soit à Aix-les-Bains, où je vais d'habitude relancer les malades prodigues...
lo/j LES MOUETTES
ADRIEXNE
Voyons, voyons, monsieur Ghambalot!...
CIIAMBALOT
Ma renommée de personnage adroit commence même à fléchir.
ADRIEXNE
Quelle histoire !
CIIAMBALOT
Ma compagnie me reproche de n'avoir rien déniché d'extraordinaire depuis deux ans.
ADRIEXNE
Et le sérum de Kervil?
CHAMBALOT
Chose future, vague, nébuleuse.
ADRIEXNE
Il faut secourir le docteur immédiatement, immédiatement... Empruntez!
CIIAMBALOT
Non : je tuerais mon crédit qui est celui de mes aflaires.
ADRIEXXE
Jamais de la vie!
CIIAMBALOT
Je prêterais bien à Kervil cinquante louis ; mais ça ne Je tirera guère d'embarras. l\ a des syncopes. Il ne peut
voyager seul. Emmener sa femme lui coûtera gros dans les hôtels d'Engadine. Et (Tailleurs il ne voudra pas s'éloigner d'ici sans acquitter ses dettes.
Dix ou quinze mille francs...
CHAMBALOT
Et où les prendre? J'ai signé des acceptations. Leurs échéances ne me laissent pas l'argent disponible avant février.
ADRIENNE
Convenez plutôt que vous ne voulez pas.
CHAMBALOT
Pardon... Et quand môme je pourrais ; que suis-je à Kervil?... Notre amitié ne date pas de Castor et Pollux... Je lui paie pension ici comme à n'importe quel étranger.
Un étranger !
Oui.
ADRIENNE
CHAMBALOT
ADRIENNE
Moi, je vous avance la somme.
CHAMBALOT
Et comment vous la restituer?
ADRIENNE
Ne vous en occupez pas.
CHAMBALOT
Chère madame, écoutez-moi bien : Le docteur vous admire beaucoup. Vous l'admirez infiniment. Vos deux cœurs se comprennent. S'il soupçonnait notre entente, Kervil ne me pardonnerait pas de l'avoir mis dans une situation équivoque.
ADRIENNE
Équivoque?
CIIAMIÎALOT
Trop d'envieux le surveillent. On s'étonnera de le voir, pauvre, oublier sa clientèle, puis se reposer, riche, dans un lieu de luxe. Il m'accuserait, avec raison, d'avoir abusé des circonstances pour le déconsidérer à son insu.
ADRIENNE
Monsieur, que voulez- vous dire?
CHAMBALOT
Le petit fils du vice-amiral Kervil ne transigerait pas sur ce point.
ADRIENNE
Qui donc lui révélera notre entente?
CHAMBALOT
Peut-être vous. Peut-être moi. Sait-on? Bien fou qui compte sur sa propre discrétion... Je passe déjà pour un homme audacieux, un amoral. Je ne veux pas me nuire davantage en me mêlant d'une affaire où Kervil paraîtrait aux malicieux soit le complice, soit la victime de mes machinations.
ADRIENNE
Vous exagérez.
CHAMBALOT
Pardon : la médisance des hommes est inexorable. Dans un cas pareil, et quelle que fût notre vertu, la calomnie n'épargnerait ni vous, ni lui, ni moi.
ADHIENNE
Je n'insiste pas.
CHAMBALOT
Que ne la prêtez-vous à M"" Kcrvil, cette somme?
ADRIENNE
Je viens de lui offrir... Elle a refusé... Elle abuse de la délicatesse.
CHAMBALOT
La sotte !
ADRIENNE
Oh! elle perdra le docteur, cette personne pleine de qualités, de vertus, de dévotion!...
CHAMBALOT
Quel boulet que cette pieuse créature!... Sans elle. Kervil abandonnerait toute la boutique aux créanciers. Il réclamerait au sanatorium de Saint-Moritz une place gratuite qu'on ne refuserait pas à un major de la flotte.
Seulement il n'aura pas l'énergie de la laisser. Elle voudra le suivre partout...
CHAMBALOT
Puisqu'elle l'aime!... Puisqu'elle l'aime, elle l'assassine. C'est logique...
ADRIENNE
C'est atroce.
CHAMBALOT
C'est ironique... Il faudrait un bon divorce.
ADRIENNE
Un divorce?
CHAMBALOT
Évidemment... mais ils ne paraissent pas en mauvais termes.
ADBIENNE
Et puis, il y a la religion. Yvonne n'accepterait pas de se damner.
CHAMBALOT
Donc pas moyen.
ADRIENNE
S'ils pouvaient...
CHAMBALOT
Kervil serait... libre comme un veuf, comme moi, comme vous...
ADRIENNE
Oui, comme moi...
CHAMBALOT
Une autre femme, une jeune fille ayant de la fortune pourrait s'éprendre de lui,... l'épouser,... l'épouser, le guérir, partager ensuite sa gloire, et faire même profiter
leurs enfants des biens considérables qu'il gagnera certainement.
ADRIENNE
Je n'aperçois aucun motif de divorce, aucun!...
CHAMBALOT
Moi non plus!
ADRIENNE
Alors, il doit mourir?
CHAMBALOT
Il semble...
ADRIENNE
Cette femme le tue !
CHAMBALOT
Je vous le disais à l'instant.
Elle le tue !
CHAMBALOT
C'est le droit de sa vertu et de son amour.
ADRIENNE
Et cela ne vous indigne pas davantage?
CHAMBALOT
Il existe bien d'autres absurdités sur la terre.
ADRIENNE
Il n'en est pas de pire, ni de plus odieuse !
CHAMBALOT
Si, mais je conçois que celle-là vous révolte.
IIO LES MOUETTE*
ADRIENXE
Et je n'y puis rien... Rien... Pensez-vous que j'y puisse quelque chose?
CIIAMBALOT
Vous?