‹ Les murs et la caricature en Allemagneen Autricheen SuisseChapitre 26 sur 88 · PORTRAIT DE M. VON SCHWÏND · texte numérisé non relu

PORTRAIT DE M. VON SCHWÏND

Croquis-charge exécuté par le |>eintre lui-méme. Rcj)roduction d après l’original à Taquarelle.

Au dessous, au crayon, de la main de Schwind, les vers salivants en patois bavarois:

Do moanno de Leu/ itnin aaner ^sund auschau/y kanfer kaan geschikier Kuns/ler sein!

Schaufs nur tnt an.

(\'Oir la traduction page 2i$.)

U /. I 7/ n Dr. / O 7 .\r. a ri r i a m t >t o *1

m>fj ■•,✓1 tp.fî oihti'jq •*( i...j •)Ui‘r.tr j

rtl'jJi;*' a*; 'v; '•-À ^y.û *:i'. •'< uv iîT.rf P yl> .noyf.tn nj; i;/.

AiU'> M.-.», v^vw'';. A*.v',.Si wwv, sVArAM

Arv.i’.'A v.iïvX \^■\v\wX

' *i i.q .:■/! •.> lî'A,'*

Page 1