I.F.S HISTOIRES-CIIARCE — TŒPFFKR ET BUSCII

Empruntons h ces plaquettes quelques récits illustrés.

Eipps le singe, dont les hauts faits ont eu pour théâtre l’ancien et le nouveau monde, va nous montrer encore la façon comique et sommaire

Fi|f. 16S. — Fippf l«

dont Biisch traite les animaux. Fipps e.st chez d’honnétes bourgeois où

ri|(. 169. — ftpi»

se trouvent déjà chien et chat. C'est un épisode de la vie commune entre ce trio de serviteurs domestiques que le crayon du caricaturiste a pris sur le vif.

LA CARICATVKE ALLEMANDE

Premier acte, si l’on veut. — l'ipps est assis, rongeant un os autour duquel on peut encore apercevoir quelques débris. Gripps, le chat, et

Schnipps, le chien, sont accroupis dans le fond, ne quittant pas des yeux leur nouveau compagnon. Subitement, ils s’élancent de leur place; le chien

happe, le chat déchire, l’un prend la queue du singe, l’autre lui entre les griffes dans la tête, si bien que Fipps passant par de cruelles angois.ses,

LES IIISTOIRF.S-CIIARCE

TŒrKEER et BUSCII

SC dcpéche de sauter avec son bagage sur une armoire dans laquelle sont places divers objets d’un usage journalier.

Après avoir vainement essayé de lui courir après, Gripps, le chat, et Schnipps, le chien, s’esquivent tout penauds, mais, pendant ce temps, Fipps ({ui a son plan, travaille à la revanche.

Il a attache l’os h une pelote de ficelle et il fait aller cet appas au travers d’un vieu.\ panier percé: comme c’était facile h prévoir, l’os attire l’attention de nos deux animaux, Gripps surtout est le premier tenté, et Fipps profite de cet instant pour savourer sa vengeance.

Fiç. 175. — P«r Cî«b«r{5taff.

Aux côtés des hauts faits de Fipps le singe, on peut placer les farces de la jeune Hélène dont l’esprit fertile est, sans cesse, îk la recherche de quelque nouvelle plaisanterie. La scène que Busch a rendu ici avec sa verve habituelle, — véritable gaminerie d'écolier en vacance, — est de

Fl*. 176. — Dît Grbubtstag: l'entre* «n voiturt et le depert.

LKS HlSTOtRKS-CHARGE — T<KPKFER ET lïUSCir 313

celles qui sont suffisamment éloquentes par ellcs-m^mcs. Mais l'expression doucement béate de ses deux personnages couchés est un pur chef-d’œuvre qu’on peut rapprocher de la célèbre caricature de Rowlandson, un couple ronflant à qui mieux mieux.

Fif. 177. — Der CcburtilAg

Autre histoire, empruntée, celle-là, au petit volume: Der Geburtstag oder die Particularistcn, — le jour de naissance ou les particularistes. — L’endroit, une commune quelconque; le sujet, le transport, sous la conduite d'un garçon et de deux dames d’honneur, d'une corbeille d’œufs frais qui doivent être remis, le matin même, en haut lieu. C’est la carriole du pasteur, attelée au bœuf d’un paysan, qui va servir de moyen de locomotion.

Amusante au possible, la dite carriole. D'abord on y place avec tous les égards voulus la corbeille d’œufs, sous l’œil vigilant des voyageurs; puis les personnages s’y enfournent à tour de rôle, et les paysans qui

LA CARICATURE A L L E M A N l> E

ont assiste au départ leur souhaitent bon voyage, tout- en rappelant au conducteur que, non loin de là, se trouve un pont, vulgaire planche jetée sans autre appui sur la rivière.

177* — GelmrtiW*.

Hélas! le malheureu.v |K>nt ne devait pas être dépassé; la vieille carriole alla droit dans l’eau.

Ki*. »8o. — I>er OebiirtstdC.

Aussitôt chacun d’accourir, l’accident s’étant encore produit en vue des paysans qui suivent de l’œil le départ.

LES HISTOIRES-CHARGE

TO^RFEER ET RLSCH

Dans quel ^tat sont les voyageurs et leur marchandise, c’est ce qu’on voudrait d’abord savoir; après, on verra h les tirer de là.

Deux sortent d’aflaire assez naturellement: quant au troisième il fut d’un repêchage plus difficile. A la vue de ces mollets arrondis émergeant de la portière, les paysans en risquèrent-ils un, on ne saurait le dire, tant sont rusés gens de leur espèce, mais toujours est-il que, jaunes et blancs, nos trois personnages ne formaient plus, au sortir du coucou, qu’une vaste omelette humaine qui fit le délice des gamins.

Sortons du domaine de l’imagination pure, de la création littéraire et artistique, dûc au cerveau d’un seul homme, comme c’est le cas ici , pour voir Busch aux prises avec deux œuvres qui, souvent, ont hanté le cerveau des artistes allemands; l’une humaine, la tentation de St. Antoine, l’autre purement locale, la Jobsiade. Quel poème du crayon ce Granit saint Antoine de Padouc que les éditeurs de la Caricature Allemande ont eu l’cxcllente idt^ de présenter au public français, accompagné de charmants

petits vers, badinage irrévérencieux d’Ernest d'Hervilly. — L'enfance du Grand Saint, sa belle jeunesse, ses miracles, scs tentations, son apothéose.

d* Si Aniame^

et finalement, son légendaire petit cochon, tout cela forme un ensemble réjouissant, mélange heureux de simples dessins au trait et de composi-

Fie. veuK eue invincible et non pet un vnincu —

(Tmiatifin de St AnMnt.J

tions très finies, où l’on trouverait plus d’une illustration fort originale pour le conte du tonneau, de Boccace. Et quelle série de créations typiques: Chauvinard, le fameux docteur attiré par les miracles d’Antoine,