MICHEL-ANGE 111. L’ÉTERNEL SÉPARE LES EAUX DE LA TERRE

Photo Alinari.

PlNTURICCIIIO.

Le voyage de Moïse en Egypte.

III. — LE PlNTURICCIIIO : LE VOYAGE DE MOÏSE EN EGYPTE AVEC SA FEMME SEPIIORA ET SES FILS. — MÉTHODE DE COMPOSITION.

La première des fresques de la vie de Moïse aurait dû être à la seconde place. Ce n’est pas en effet le début de l’existence du législateur. Il n’y a plus à la Sixtine la représentation du sauvetage de l’enfant par la fille du pharaon de l’Egypte, lorsque l’ordre fut donné de supprimer tous les nouveau nés d’Israël qui pullulaient depuis la venue de Jacob appelé par Joseph. Il a été dit plus haut comment le Moïse sauné des eaux du Pérugin avait été recouvert par le Jugement dernier de Michel-Ange. Tout à l’heure, à la seconde fresque, nous trouverons les incidents de la jeunesse de Moïse et son mariage avec Sephora dans le pays de Madian. Ici, il s’agit de son voyage commandé par l’Eternel, Iahvé ou Elohim, après qu’il lui a parlé au milieu du Buisson ardent que nous verrons fleurir et brûler à l’angle gauche

d e la sec o n d e fresque. Iahvé a ordonné à Moïse d’aller délivrer son peuple des souffrances qu'il é p i’ o u v e e n Egypte: Ce fut s u r c e t o r d r e que partit Moïse :

«Mosché (Moïse) prit alors sa femme, ses enfants, les mit à cheval sur des ânes, et reprit le chemin d e M i ç r a ï m (Egypte). Dans sa main, Mosché tenait le bâton d'Elohim. Sur le c h e m in, à la

station, il arriva qu'Iahvé s’approcha de lui pour le faire mourir (probablement parce qu’il n’avait pas fait circoncire son fils). Alors, prenant une pierre, Çippora (Sephora) trancha le prépuce de son fils, et le jeta aux pieds de Mosché, en s’écriant: Tu m’es un époux sanglant. Alors Iahvé s’éloigna de lui. Exode IV. r) Puis, Iahvé dit à Aaron, frère de Moïse, d’aller au devant de lui dans le désert: Il partit, joignit Mosché à la mon-

Le PrNTURICCIIIO.

Photo Alinari .

Fragment du voyage de Moïse en Egypte,

') La Bible, traduction nouvelle d’après le texte hébreux et grec, par E. Ledrain (Paris, Lemerre éditeur, 10 volumes, 1X87/1889). Idem pour les autres citations.

tagne d’Elohim, le baisa. Moselle rapporta à son frère toutes les paroles d’Iahvé, qui l’avait envoyé, et tous les signes qu’il lui avait ordonné d’ accompli r.

Mosché et Aaron firent leur route ; après quoi, ils réunirent tous les anciens d’Israël, auxquels Aaron redit tout ce qu’Iahvé avait dit à M o s c h é ; celui-ci accom-

Photo Alinari.

P lit les Signes Le Pjnturicchio. Fragment du voyage de Moïse en Egypte.

devant le peuple, qui prit confiance.»

La fresque attribuée tour à tour au Pérugin, au Pinturicchio, à Signorelli, semble due finalement au Pinturicchio avec une collaboration possible du Pérugin. Les groupes principaux: fange, les femmes, les enfants sont du même style que les figures des

appartements Borgia au Vatican. Toutefois, le Moïse de droite, celui du groupe de la Circoncision, est marqué de la religiosité péruginesque, que le Pinturicchio, d’ailleurs, aurait pu imiter, ou rencontrer. Le paysage est fort beau, avec ses rochers aux

arêtes vives, ses eollines aux lignes basses, ses arbres minces et hauts, les feuillages en bouquets, en couronnes, ses peupliers, ses cyprès, la lumière espaçant les plans, illuminant les méandres d’une rivière, rayonnant au ciel où passent des faisans poursuivis par des faucons. Au premier plan se déroule le cortège du voyage de Moïse, celui-ci jeune, presque imberbe, suivi de sa femme Sephora et de ses deux enfants, et de nombreux personnages, seigneurs florentins, vieillard à barbe blanche coiffé d’un turban, suivantes portant, l’une un paquet, l’autre un vase précieux, serviteurs conduisant un chameau et suivis d'un chien. La femme, les enfants, les suivantes ont une beauté de statues vivantes harmonieusement vêtues de robes à plis, d’amples manteaux, de voiles qui s’envolent au vent de la route en mouvantes arabesques. C’est un ange exterminateur, vêtu d’une robe blanche, les ailes à demi ouvertes, pareil à celui qui se dresse dans les peintures du Paradis terrestre, qui arrête Moïse, la main droite le saisissant au collet, la main gauche tenant le glaive, les pieds nus bien campés sur le sol, le corps robuste, le profil inflexible. Moïse lève paisiblement la main, il va obéir.

Le Pinturicchio.

Photo AUnarl.

Fragment de Moïse en Egypte : Sephora.

PLAFOND DE LA SIXTINE : PARTIE PLANE