VIII. — LU CA SIGNORELLi: EPISODES DE LA MORT DE MOÏSE

La dernière des fresques consacrées à Moïse, la sixième, conçue et exécutée par Luca Signorelli avec la collaboration possible de Bartolommeo délia Gatla, représente les derniers jours et la mort du législateur des Hébreux. Moïse a transcrit et lu tous les chapitres de la Loi au peuple assemblé, lui a donné ses instructions de gouvernement et de guerre, de religion et d’hygiène: Moselle s’en alla tenir ces propos à tout Israël : «Me voici maintenant âgé de cent vingt ans; je ne puis ni sortir ni entrer. Iahvé ma dit: Tu ne passeras point cet Iardèn (Jourdain).» C’est Iahvé, votre Elohim, qui le franchira à votre télé et vous exterminera ces nations dont vous posséderez le pays. Iehoschouâ (Josué), voilà celui qui, comme l’a décidé Iahvé, sera votre guide Appelant Iehoschouâ, il lui dit, en présence de tout Israël: De la

lorce et du courage! Car tu vas pénétrer avec ce peuple-ci dans le

pays dont j’ai promis avec serment la possession à leurs pères...» (Deutérénome, XXXI).

Puis, c’est la mort de Moïse, a près q u ’ i 1 a chanté le cantique d’actions de grâces et prononcé sa bénédiction aux tribus: Des plaines de Moab, Mosché gravit le mont Nébo, sommet

du Pisga, qui est à l’orient d’Ierého. Là, Iahvé lui lit voir tout le pays, de Guileàd jusqu’à Dan, tout Naphtali et la terre d’Ephraün et Menassché, et toute la terre d’Iehouda, jusqu’à la Mer occidentale, le Nédieb et le Kikkar; de la plaine d’Ierého, ville des palmiers, jusqu’à Çoâr. 11 le lui fit voir et lui dit: «Voici le pays pour lequel j’ai fait ce serment à Abraham, à Içehaq et à Iaâqob : Je le donnerai à votre postérité»; je découvre cette

terre à tes yeux, mais lu n’y entreras pas. Là mourut Mosché, serviteur d’Iahvé, dans le pays de Moab, sur l’ordre d’Iahvé. Celui-ci l’ensevelit dans la vallée, au pays de Moab, en face de Beth-Peor, et nul jusqu'aujourd’hui n’a connu son tombeau. (Deutérénome, XXXIV).

Ce texte des derniers jours et de la mort de Moïse a été traité

riiolo AUnari.

Luca Sigkoeelli. Fragment des Eiiisodes de la mort de Moïse.