LEO

mille fois regrettable que Marcello ne se soit pas servi du texte latin. D'une forme trop élevée pour jamais devenir populaires, ses psaumes auraient pu être adoptés par l'Église pour être exécutés dans les fêtes religieuses. On en a publié des arrangements sur des paroles latines; mais le déplacement des accents, des césures, la substitution de valeurs brèves aux valeurs longues, et vice versa, faisant disparaître en grande partie la beauté originelle de l'inspiration, ont nui au succès de cette louable tentative. Il serait à désirer qu'il existât dans quelque église une institution extra-liturgique qui permît d'y faire entendre les chefs-d'œuvre de musique sacrée écrits en langue vulgaire, tels que les Psalmi et les Laudi spirituali qui ont joui autrefois de la plus légitime célébrité.

On a encore de Marcello des concertos, des sonates, des canzoni, l'oratorio intitulé Giuditta et quelques autres compositions qui se rapprochent du genre dramatique.