DE LA PART DES ARTISTES DE POSEN

Touché par cette offre flatteuse et généreuse, Dobrzynski, nous assure-t-on, considère ces moments comme les plus beaux de sa vie artistique.

Par son influence, le goût de la musique instrumentale se répandit en Pologne. Doué d'une grande facilité, il écrivit beaucoup pour l'orchestre, le chant et le piano. En 1837, il fit exécuter une ouverture au concert de la Ressource. Une cantate avec orchestre dans le même local et un De profundis pour le service de Bielawski, violoniste polonais d'un grand mérite. En 1839, la belle symphonie en ut mineur a été exécutée à Leipzig avec succès. En 1844, M. Dobrzynski donna un concert à Warsovie avec sa femme cantatrice de talent (Voyez son article), dans lequel il fit exécuter les morceaux suivants : 1° Ouverture nouvelle; 2° Romance chantée

DES MUSICIENS POLONAIS. 15o

par Mme Dobrzynska ; 3° Boléro pour orchestre . tiré de son opéra de Monbar ; 4° Romance d'un opéra chantée par Mme Dobrzynska; 5° Finale d'une symphonie pour orchestre ; 6° Air chanté par Mme Dobrzynska. Le 2e quintette de Dobrzynski, œuvre 27e a paru à Leipzig ainsi que les Idylles sur les paroles de S. Witwiçki, publiées à Posen en 1847 (huit pièces). Mais les mélodies villageoises (Piesni Sielskié), publiées àWarsovie firent une impression profonde par la beauté du chant et un charme qui leur est particulier. Le succès de ses mélodies surpassa l'attente du compositeur. En peu de temps elles étaient sur tous les pianos. L'auteur s'était proposé de peindre, dans ces mélodies, la gaieté, la tristesse, la simplicité, et il a réussi. Voici les titres de quelquesunes : Posel (le Nonce) ; Rycerz (le Héros); Opuszczona (*) l'Abandonnée) ; Czary (Enchantements) ; Piosnka gaiowego (la Chanson d'un Forestier); Wiosna (le Printemps); Hulanka (Vie de joie), et plusieurs autres. Charmants petits tableaux qui se distinguent par la couleur poétique et une grâce naïve. M. Dobrzynski, en s'inspirant à la mine si riche des airs populaires polonais, devint un compositeur-poëte. Ainsi que Chopin dans ses mazureks, il répandit dans les Piesni Sielskié cette mélancolie touchante, ce parfum et cette vie rhythmique, qui font le charme de nos mazureks, des krakowiaks et des dumki. C'est une vérité reconnue, que l'avenir des compositeurs polonais est dans les airs du pays, source de toute inspiration poétique ou musicale et qui sera toujours comprise par la nation. Ce n'est pas en suivant les écoles italienne, allemande ou française qu'un compositeur polonais se rendra populaire. Il faut qu'il puise à l'intarissable source de la musique nationale qui est dans les airs du village. Ces airs embellissent nos champs, nos prés et nos réunions de famille, ils répondent aux meilleurs sentiments d'un homme de bien. Hôtes de nos bois, de nos campagnes, nés sous le chaume, les airs du pays y vivent depuis des siècles ; berceaux de la musique primitive, ils renferment de quoi nourrir les imaginations les plus riches. Le grand succès

(1) Cette mélodie a été chantée à Paris par Mlle Auna Winen, cantatrice de Warsovie , et a fait le plus grand plaisir.

de Chopin vient de là, et Dobrzynski se pénétra de bonne heure de ces grandes idées. Toutes ses compositions portent le cachet national, il avait le projet de composer plusieurs symphonies dans le goût de nos provinces les plus riches en musique du cru. La Grande-Pologne, la Petite-Pologne et l'Ukraine devaient y figurer chacune par ses airs si caractéristiques, adoptés déjà par beaucoup de compositeurs étrangers. Notre compositeur publia aussi des nocturnes, des mazureks et fit exécuter plusieurs morceaux de son opéra, remarquables par la facture et la conduite des parties. Nommé directeur de musique de l'opéra de Warsovie après la mort de Nideçki, il n'a pu garder longtemps cette place qu'il pouvait remplir avec honneur. Son éloignement fut regardé par les connaisseurs comme une véritable perte pour l'art musical. Dobrzynski travailla ensuite pour l'Eglise. Il écrivit une Messe pour trois voix d'hommes, une Prière sur le texte de Sivienty Boze (Dieu saint), si populaire chez nous, et plusieurs autres compositions inédites. I. F. Dobrzynski tient un rang distingué parmi les meilleurs compositeurs de l'époque. Nous avons vu, dans cette notice, qu'aucun genre de composition ne lui était étranger, messes, symphonies, opéras, cantates, ouvertures, ballades, nocturnes, mélodies, chansons. Il traita toutes ces formes avec supériorité et excella dans plusieurs, réunissant ainsi, au don d'une heureuse organisation, la science et le travail. Dobrzynski est en même temps un excellent chef d'orchestre, il dirigea en 1 854 la grande exécution de l'oratorio de J.Elsner intitulé :Lapassion de Notre Seigneur Jésus-Christ (Meka Zbawiciela). L'orchestre et les chœurs comptaient environ quatre cents exécutants.

Voici la liste exacte des ouvrages gravés de I. F. Dobrzynski :

Œuvre I. Air russe pour piano. •

— 2. Collection des danses.

— 3. Quatre marches.

— A. Variations pour piano et violon.

— 5. Rondo alla polacca avec orchestre.

— 6. Variations sur la kuïawianka.

— 7. Variations sur une marzurek avec orchestre.

— 8. Fantaisie quasi-fugue.

Œuvre 9, Fantaisie sur un thème original.

— 10. Trois mazoures.

— II. Deux mazoures.

— 12. Trois mazoures.

— 13. Deux mazoures.

— 14. Mazurek.

— 15. Deux mazoures.

— 16. Fantaisie sur Don Giovanni.

— 17. Deux nocturnes.

— 18. Trois nocturnes.

— 19. Nocturne et mazurek.

— 20. Résignation.

— 21. Primavera.

— 22. Mouvement et repos.

— 23. Ricordanza

— 24. Trio pour piano, violon et basse.

— 25. Impromptu.

— 26. Quintette pour deux violons, alto et deux violoncelles.

— 27. Quintette idem (en mi bémol).

— 28. Sextuor pour deux violons, alto, deux violoncelles et

contrebasses.

— 29. Romanesca, morceau harmonique.

— 30. Souvenir d'Ukraine.

— 31. Danse napolitaine.

— 32. Marche solennelle pour le renouvellement du mariage

du célèbre J. Elsner, pour piano seul.

— 33. MarchefunèbresurlamortdeJ.Elsner,pourpianoseul.

— 34. Partenza pour soprano ou ténor avec accompagnement

de piano et violoncelle obligé.

— 35. Rapsodie pour piano.