SCENE XII

RODOLPHE, venant du fond, LE CHOURINEUR.

RODOLPHE

Eh bien ! mon garçon, ça ne va donc pas? tu as l'air en colère...

LE CHOURINEUR

Si en colère, que je me battrais moi-même... faute d'avoir sur qui laper.

J'arrive mal, j'avais un service à le demander.

LE CHOURINEUR

Alors, tant mieux... ça me remettra. Qu'est-ce que je peux faire pour vous?

RODOLPHE

L'autre soir... sur le bord de la Seine, près du château d'Harville. tu m'as aidé à me débarrasser de bandits qui m'avaient attaqué.