Les partisans de Tiamat. ~ a

3. La même formule : usha'lu kakkéshun, se rencontre fréquemment | dans les inscriptions historiques. La traduction vulgaire : « ils crièrent aux armes », est peu satisfaisante. Celle de JENSEN, op. cit., 27 : « ils enchantèrent leurs armes », ne manque pas de vraisemblance. Il s'agirait de quelques paroles ou rites qui seraient censés communiquer … aux armes des qualités surnaturelles.

4. Voir Jur. xxu, 7 (cf. Li, 27 et Is. xu, 3), où Tahvé dit qu'il — consacrera lui-méme des RE avec leurs armes pour détruire le 7 palais des rois de ee ;