JASTROW, op. cit

4, Gen. u, 6; Jos, xxxvin, 8, 16.

séjour »; elle désigne probablement Ea, dieu de la mer, dieu d’ beta: d’ Apsû et d’Eshakkil. Mais comme le nom d'Éshakkil est aussi celui du grand temple de Marduk a Babylone, cette ville et son ne sont aussitôt mentionnés :

Babylone fut faite, Éshakkil fut achevé.

On s’est demandé si cette ligne n’appartenait pas à une rédaction secondaire !, attendu que Babylone n'est pas nommée dans le préambule, et que l’intervention de Marduk, un peu plus loin, ne se présente pas franchement. Puisque c'est par Éridu que commence l’organisation de la terre, et qu'il faut, semble-t-il, placer la création de l’humanité en cet endroit, le dieu créateur, dans la rédaction primitive de notre document, pouvait être Ea, et c’est de lui qu'il faudrait entendre la ligne suivante :

Il fit en même temps les dieux, les Anunnaki ?. Ils * donnèrent un nom auguste à la ville sainte leur demeure [préférée 4.

Cette ville sainte est Éridu, à moins que ce ne soit Babylone. Car voici venir Marduk, mais en équipage beaucoup plus modeste que dans le grand poème :

Marduk forma une digue * devant les eaux; Il fit de la poussière et la répandit près de la digue.