Est-ce le Mash biblique, fils d'Aram, Gen. x

de la Chaldée, dans le désert d'Arabie. Ici la montagne de Mashu désigne la montagne de l'occident, où est la porte du soleil couchant.

Quand il arriva à la montagne de Mashu,

Ceux qui chaque jour gardent (le Soleil) à son lever et à son coucher, — Au-dessus d’eux est le bord des cieux.....,

Au-dessous leur pôitrine touche à l’enfer, —

Des hommes-scorpions gardaient sa porte,

Dont l’aspect est terrifiant, la vue mortelle ! ;

Leur splendeur effrayante renverse les montagnes ;

Au lever du Soleil et au coucher du Soleil, ils gardent le Soleil ?.

La montagne de Mashu est donc située au bout du monde, là où l'extrémité de la terre confine à la base des cieux, si bien que les hommes-scorpions qui gardent la porte du soleil couchant sont voisins du ciel, de la terre et de l'enfer, l'entrée de l’abime étant censée dans la même région que la porte du soleil couchant, si toutefois ce n'est pas la même porte, puisque cette porte de l’occident conduit au pays de la mort. Nous avons rencontré les hommes-scorpions dans l’armée de Tiamat ® : on voit quelles fonctions leur ont été réservées par le dieu créateur dans le monde organisé.

Lorsque Gilgamès les vit, de crainte

Et d’effroi son visage s’assombrit (?),

Sa pensée s'arrêta, et il s’inclina devant eux.

L’homme-scorpion interpella sa femme :

« De celui qui vient à nous chair de dieu est son corps. »

A l’homme-scorpion sa femme répondit :

« Pour ses deux tiers il est dieu, pour un tiers il est homme’. »

{ Ces paroles de la femme-scorpion pourraient laisser entendre que Gilgamès n’est pas d’origine purement