‹ Les mythes de la BibleChapitre 82 sur 118 · Reuss, IlisL sainte, tome l^^, page 427^ note · texte numérisé non relu

Reuss, IlisL sainte, tome l^^, page 427^ note

Joseph y vient les rejoindre {Genèse, XL VI, 28-29). II semble que tout est réglé de ce côté. Or dans Genèse, XLVII, 6, Pharaon ayant interrogé les cinq frères que Joseph lui avait présentés, dit à son vizir, comme ordre spontané et nouveau : Qu'ils habitent la terre de Gossen ! Cette double manière d'exposer les faits indique que le combinateur a puisé les éléments de son récit aune double source.

16<^. Il en est de même des deux faits suivants : Dans Genèse, XLVII, 2, Joseph présente cinq de ses frères à Pharaon; puis au verset 7, c'est son père qu'il présente.

17^ De même pour le nom de la terre qui est assignée à Jacob et à ses fils. Dans Genèse^ XLV, 10, c'est la terre de Gossen que promet Joseph ; dans Genèse, XLVII, 6, c'est la terre de Gossen que donne Pharaon lui-même; puis, au verset 11, ce n'est pas la terre de Gossen, c'est la terre de Ramessès. Preuve que le combinateur a taillé dans des romances diverses.

Page 1