P. Regnaud, Vkiloiophie de l'Inde, 2« partie, p

2. « L'homme qui dompte la passion, comme on refrène nn cheval, les sages disent qu'il est un cocher qui ne tombe jamais embarrassé dans ses rênes. » {Mahàbhdrata, trad. de Fauche, t. I, p. 851.)

3. « Celui qui maîtrise ses sens voit briller en lui-même l'union indissoluble de l'intelligence et de l'Âme suprême. » (Bhartrihari, Sentences, I, § 96, trad. de Regnaud, p. 32.)

4. « Le papillon vient, sans le savoir, se brûler au feu de la lampe; le poisson vient, sans le savoir, se prendre à l'appAt qui est attaché à l'hameçon; et nous, qui savons bien que les désirs ne sont qu'un réseau tissu de malheurs, nous ne les abandonnons pas. Combien est profond le gouffre de notre aveuglement! » (Bhartrihari, III, § 19, p. 76.)

5. « Les objets des sens, quelle que soit la durée de leur union avec nous, nois abandonnent nécessairement un jour. Quelle différence y a-t-U à attendre qu'ils s'en aillent ou à les quitter spontanément? Quand ils partent d'eux-mêmes, ils causent au cœur une douleur sans égale; si c'est l'homme qui prend l'initiative, il se procure le bonheur étemel de Tapaisement. » (Bhartrihari, lU, § 18, p. 73.)