Titre donné à l'héritier do trône

2. L'année sanscrite se divise en six saisons de deux mois : Hiver; noyembre- décembre, décembre-janvier;

Saison froide : janvier-février, février-mars;

Printemps ; mars-avril, avril-mai ;

Saison chaude : mai-juin, juin-juillet ;

Saison des pluies : juillet-août, août-septembre ;

Saison étouffante : septembre-octobre, octobre-novembre.

Les poètes font de charmantes descriptions de la saison des pluies.

La laison dos ploies. « Voici l'aimable saison avec ses gazons doux et vigoureux, avec l'eau féconde de ses nuages. La forêt est ici blanche sous les fleurs du priyaca {nauclea cadamba) ; là, noire sous les feuilles de l'arbre dont on fait les arcs. L'onde remplie de lotus épanouis, et le ciel brillant d'étoiles, paraissent pendant la nuit se sourire l'un à l'autre. L'céil aime à parcourir ces plaines rafraîchies par la pluie, couvertes de hérons ivres de plaisir et jaunies des moissons de riz qui mûrissent. Les lacs, les étangs, les pièces d'eau remplies de fleurs écloses, les champs, les fleuves et les torrents, tout dans la nature étale sa brillante richesse. Les lotus rouges et blancs se distinguent parmi les plantes aquatiques. La violence des vents s'apaise et la mer est tranquille. Quand les paons, réveillés de l'engourdissement où les a jetés la chaleur, élèvent en dansant leurs plumes éblouissantes, il semble que la terre se couvre d'yeux étincelants. La Yamounâ étale avec orgueil ses rives couvertes d'herbe, de fleurs et de rameaux verdoyants, peuplées de troupes de cygnes et de grues. » {Harivansa^ Lect. LXXll; trad. de Langlois, t. I, p. 307.)