Ovide dit : Morte carent animx, Voy. p. 282, n

retournent aut astres (dont elles sont descendues) et elles remontent dans les hautes régions du cieP. »

Le principe métaphysique énoncé dans ces vers est que toutes les âmes individuelles sortent de l'Ame universelle et y retournent. Les sages de Tlnde Ten seignaient pareillement dans les Oupanichads :

l4*Être inunvable, « Ceci est le vrai (l'objet de la science). De ni6me que des milliers d'étincelles jaillissent d'un feu bien enflammé dont elles ont la nature, de même le$ âmes individuelles sortent de l'Être immuable et y retournent^, »

Virgile revient sur ce principe au livre VI de VÉnéide^ et Texprime dans les termes employés par Empédocle et par les Stoïciens:

Principio cœlum ac terras camposque liquentcs

Lucentemque globum Lunae Titaniaque astra'

Spiritus intus alit, totosque infusa per artus

Mens agitât molem et magno se cor pore miscet^,

Inde bominum pecudumque genus, vitœque volantum

Et quœ marmoreo fert monstra sub œquore pontus *.(VI, 724.)