PALLAS

d'un si grand deuil, remplit d'alarmes Évandre. Tandis que les Arcadiens s'avancent à la rencontre de Pallas, portant des torches funèbres, Évandre s'élance au milieu des rangs, fkit poser le lit funèbre, se jette sur le corps de son flls, l'embrasse en pleurant et s'écrie :

« Ce n'est point là, Pallas, ce que tu avais promis à ton père ! Que n'as-tu affronté avec plus de prudence les fureurs de MarsI... Puisqu'une mort prématurée attendait mon flls, il me sera doux de penser qu'il est tombé après avoir égorgé des milliers de Volsques, en ouvrant aux Troyens l'entrée du Latium... Mais pourquoi, malheureux que je suis, retenir les Troyens loin de la guerre? Allez et souvenez-vous de redire ces paroles à votre roi : « Si je prolonge une vie odieuse, c'est que je me repose sur la valeur de •ton bras, qui doit Turnus au père et au flls. Je veux porter cette consolation à Pallas dans le séjour des Mânes. » (XI, i39-i8i .)

rv. La vengeance. — Dans le duel final, Turnus, frappé d'un trait qui le met hors de combat, implore la pitié d'Énée. Le vainqueur, touché de sa prière, retient son bras prêt à frapper. Mais il voit briller sur l'épaule de Turnus le riche baudrier de Pallas. A l'aspect de cet insigne, qui lui rappelle un cruel sujet de douleur, Énée s'écrie : a Quoi ! couvert des dépouilles des miens, tu échapperais à ma vengeance ! C'est Pallas, oui, c'est Pallas qui t'immole par mon braâ et se venge dans ton sang criminel. » En disant ces mots, il lui enfonce le fer en pleine poitrine. (XII, 919-950.)

L'histoire de Pallas est, sauf la différence des mœurs, calquée sur celle d'Abhimanyou, fils du vaillant Ardjouna (frère de Youdhichthira) et de Soubhadrâ (sœur deKrichna).