Haie monstro Volcanas eral pater; illius airos

Ore TomeDs ignés magna se mole ferebat. {Ènéiii, VUI, 198.)

De ces ters, M. Preller conclat qne le combat d*Hercale contre Cacns est la lutte d*an Génie protecteur du sol contre la force Tolcanique. M. Bréal, étudiant cette légende de Cacus à un point de vue général d'après les plus anciennes traditions, 7 TOit un mythe qui représente les nuages amoncelés couvrant la voûte du ciel, le tonnerre grondant et la pluie bienfaisante tombant sur la terre. Le récit de Properce (IV, 9) est favorable à cette interprétation.

2. L'origine de ce mythe est expliquée dans le R»g-Vdda. Voy. p. 366, n. 1.