Gaulmin, Livre des Lumières ou la Conduite des rois

5. Lancereau, traduction de VHitopadésa (Bibliothèque Jannct, 1855). Voyez le conte cité ci-après, p. 582.

6. Cette maxime a été souvent développée par les anciens. Âristippe disait à ce sujet : « Les parents doivent procurer à leurs enfants des biens et des provisions qui puissent avec eux échapper au naufrage. » Phèdre a mis celte idée en action dans une de ses fables : Le naufrage de Simonide (IV, xvii). 11 a été imité par Abstemius : De Yiro divite illitterato et de Inope docto, La Fontaine en a tiré l'Avantage de la science,

7. Horace emploie une comparaison analogue : « L*amphore conserve longtemps l'odeur du liquide dont elle est imbue quand elle est neuve. » {Épitres, I, ii, 69.)