‹ Les mythes et les légendes de l'Inde et la Perse dans Aristophane, Platon, Aristote, Virgile, Ovide, Tite Live, Dante, Boccace, Arioste, Rabelais, Perrault, La FontaineChapitre 58 sur 335 · L'iKTiMà Sans craindre ancnne chose · texte numérisé non relu

L'iKTiMà Sans craindre ancnne chose

Je prends donc la parole et je viens à ma cause. Aristote, primo, péri politicôn.

Dit fort bien. DAimiK. Avocat, il s'agit d'un chapon, Et non point d'Aristote et de sa Politique. L'IntimA. Oui^ mais l'autorité du Péripatétique

Prouverait que le bien et le mal Dakdin. Je prétends

Qu'Aristote n'a point d'autorité céans.

Au fait ! (Les Plaideurs, UI, m.)

2. Les Athéniens décernaient une couronne d'or aux citoyens qui avaient bien mérité de la patrie. C'est ainsi que Démosthène reçut une couronne d'or qui amena une célèbre lutte oratoire entre lui et Ëschine.

3. Leproxine était un magistrat inférieur, chargé de recevoir les hôtes de l'Étal.

qui s'y connaissait, nous apprend qu'il est dangereux d'être mis au nombre des oiseaux mal-pensants :

Héraclès. Qu'est-ce que ces viandes?

Fidéle-Ami. Ce sont des oiseaux punis de mort pour avoir attaqué les amis du peuple. (1583-1585.)

Dans cette satire générde, Aristophane n'épargne point les dieux grecs : il reproche à Zeus ses galanteries auprès d'Alcmène et de Léda, et à Héraclès, type des athlètes, sa gloutonnerie souvent tournée en ridicule par les poètes comicpies.

Pour trouver dans l'Inde un ouvrage qui offre égament un tableau de la société, telle qu'elle existe en Orient, depuis une longue suite de siècles, il faut aller jusqu'au Pantchatantra^ . Cet antique recueil de contes et d'apologues, dont la rédaction a été remaniée à diverses reprises, fait passer sous nos yeux les types les plus intéressemts de ces contrées encore peu connues, le roi et ses ministres, les courtisans qui se disputent avec un art machiavélique la faveur du souverain^, les brahmanes qui se servent de la science pour arriver aux honneurs ou à la fortune',

1. Hntchatantra (les cinq livres), recueil d'apologues et de contes, traduction d'Ëd. Lancereau (1871).

3. Tel est, dans le livre I^', le célèbre conte où figurent le roi des animaux, le lion Pmgolaita (Fauve), les deux chacals Karataka (Corneille) et liamwMika (Dompteur), et le taureau Sandjivaka (Serviteur). La sagesse de Sandjlvaka lui concilie Tamitié de Pingalaka ; mais Damanaka, jaloux de sa faveur, profite de sa confiance pour le calomnier auprès de Pingalaka, l'attire à un rendez-vous où il le fait mettre \ mort par le roi comme conspirateur, et obtient ainsi la place de premier ministre.

Page 1