Empédocle a pu s'inspirer de ces vers de Xénopbane

« Un seul Dieu occupe le rang suprême dans les dieux et les hommes ; il ne ressemble aux mortels ni par le corps ni par l'intelligence... Tout entier il voit, tout enter il entend, tout entier il pense... Il meut tout par son intelligence, n

Enfin, Dieu est une providence qui veille sur le monde : les âmes vicieuses ou vertueuses sont punies ou récompensées en passant par une suite d'exis- ' tences, dans lesquelles leur condition est proportionnée aux œuvres qu'elles ont accomplies dans une vie précédente.

"EoTiv àvQqfXYiç XP^K"*» ^^^ ^^wfiwe icoXotiov ' , ifôtov, •ïcXaTSftffffi xaTeff^ptJYWjiivov Spxoiç, euTc Ttç ^{xicXoocCYiai ^vo> ^{Xa Y^Ta fxti^vT}*, a(uTo>ç \ iic(opxov àjiiQcpTi^aQiç ^0{A09<ryi (^ipov qÏtc ^10(0 XeXoYX«<'i {i.otxpoc(a>voç), Tpiç tAtv piupCaç Spoiç' dbrb (Aoxapcov àXaXy^aOoa, Ycivofxevov itotvToTa 8ii XP^^^ *^^* ÔvyjtSv * , ^YttXéaç ^lOTOto (UTocXXà^ffOvra xeXeuOouç'^, &ç xal h^ vuv el{At cpuy^Ç Oe^v xoi âXi{ry)Çy NeiWi {xaivofAcvo) ictvuvoç.

"HÔyj y^P ''ïot* lyw Y^^t^l^ xotîp^ te xipr, te, ôajxvoç t' ol(»)voç te xai eIv àXl IXXowoç i^Ouc. (1-12.)

« C'est une loi de la Nécessité, un décret antique des Dieux, décret éternel et confirmé par des serments solennels : si quelqu'un des démons qui ont reçu une longue existence^ a, par égarement, souillé de sang ses membres ou s'est parjuré, il est pendant trente

i. La doctrine exposée dans ce fragment est tirée du livre XU des Lots àt 3fanou.