Il existe une intéressante gravure en couleurs de Game

Y a-t-il lieu de penser que Rabelais, en donnant une telle importance à l'arsenal de Thalasse, qu'il présente comme un endroit tout spécialement cher à Gargantua et dont le souverain a le droit d'être fier, ait obéi à des préoccupations particulières ? Je l'admettrais volontiers. Il est sûr que s'il a choisi le voisinage de Saint-Malo, c'est en raison des liens qui existaient entre cette ville et Jacques Cartier, personnage avec lequel tous les critiques s'accordent à identifier le pilote principal de Pantagruel nommé Jamet Brayet ou Brayer. Je serais porté à supposer que, si le grand arsenal du royaume de Gargantua est ainsi placé à Thalasse près Saint-Malo, c'est qu'il y eut, vers cette époque, des projets d'agrandisse-

ray représentant une « Vue de Saint-Malo, prise du Tallarty pendant un gros temps et dans un changement de vent ». Le Tallard, sur cette gravure, apparaît comme une sorte de plage libre, assez vaste, où peuvent atterrir des embarcations et qui fait face à Saint-Malo, dont on aperçoit l'imposante enceinte du côté est. Le Tallard est séparé de la ville par toute la largeur du port, représenté ici comme à la fois très large et très profond. C'est au Tallard que se trouvait rhôpital réservé aux pestiférés, On y voyait de nombreux moulins à vent, une vingtaine environ : il n'en restait plus que deux ou trois, il y a quelques années. Peut-être ont-ils tous disparu aujourd'hui. Les anciennes vues de Saint-Malo donnent au port des dimensions plus considérables que celles d'aujourd'hui. Le dessin reproduit par Gharton [Voyageurs anciens et modernes^ t. IV, p. 23), d'après Tassin, géographe de Louis XIII, donne, en somme, comme celui de Garneray, la plage de Tallard comme formant l'un des côtés du port, celui qui est opposé à la ville.