Marot, éd. Jannet, IV, p

2. Détail piquant, Rabelais indique les heureux effets de ces benvetles sur nos navigateurs, sous le rapport du mal de mer, et il mentionne, à ce sujet, les remèdes préconisés par les médecins de son temps pour combattre ce malaise.

le Catay en Indie supérieure, ne prendre la route ordinaire des Portugualoys ^ lesquelz, passans la ceinture ardente ^ et le cap de Bona Speranza sus la poincte méridionale d'Africque, oultreViSquinoctial, et perdans la veue et guyde de T Aisseuil Septentrional^, font navigation énorme, — ains suyvre au plus près le Parallèle ^ de ladicte Indie et gyrer autour d'icelluy Foie par Occident: de manière que, tournoyans soubs Septentrion, Teussent en pareille élévation comme il est au port de Olone, sans plus en approcher, de paour d'entrer et estre retenuz en la Mer Glaciale. Et suyvans ce canonique destour par mesme parallèle^ l'eussent à dextre vers le Levant, qui au département leur estoit à senestre.

« Ce que leurs vint à profict incroyable, car, sans naufrage, sans dangier, sans perdre de leurs gens, en grande sérénité — exceptez un jour près Flsle des Macreons — feirent le voyage de Indie Supérieure en moins de quatre moys, lequel à poine f croient les Portugualoys en troys ans, avecques mille fascheries et dangiers innumerables, et suys en ceste opinion, sauf meilleur jugement, que telle routte de

1 . Vasco de Gama, Alméida, Albuquerque, Serrâo, Pérez d'Andrade.