LE REPOS DE LA FLOTTE

carcasse aux ais a épaisses * » de deux bons doigts. Pantagruel aperçoit le premier la terre^ et bientôt, remis de cette rude alerte, ses compagnons et lui débarquent dans le port d'une île qu'on nomme Tîle des Macréons. Les bonnes gens du lieu les reçoivent honorablement. Un vieux « Macrobe », leur chef, veut aussitôt conduire Pantagruel en la maison commune de la ville « pour soy rafreschir à son ayse et prendre sa réfection ». Mais le héros refuse de quitter le môle avant que ses marins n'aient tous pris pied sur la terre ferme. Après les avoir en quelque sorte passés en revue, il commande que des vêtements de rechange soient distribués à chacun d'eux, que les « munitions '^ » des nefs soient déballées et exposées, afin que les équipages puissent festoyer et faire chère lie. Ce qui fut exécuté incontinent. Dieu sait combien il fut bu et mangé! Le peuple du lieu apportait des vivres en abondance : les Pantagruélistes ^ leur en donnaient encore davantage.

1. Rabelais (chapitre 23) fait aU du genre féminin ; ce mot est aujourd'hui du masculin.

2. Il est évident, par le contexte, que le mot mamlions a ici la signification ae provisions,

3. C'est, me semble-t-il, la première fois que Rabelais donne ce nom aux compagnons de Pantagruel.

L 11^ DE MAGRÉONS ET l'ilE DES DÉMONS : PLUTAR(iUE ET THEVBT.

L*1LE FAROUCHE : LE PHYSET^RB ET LA pâCHE A LA BALEINE.

— ABUS DE l'interprétation ALLÉGORIQUE. LES PÊCHEURS