FIN

( A^ Ondedéi, é\*èqtie de Fréju», érriviiH à Colbert, le 44 octobre i66i, au sujet des recherches commencées sur la généalogie du cardinal :

« Le séjour que f ai fait ce soir à NcTers me reppréscnte la glorieuse mi'inoire de nostrc grand Cardinal^ et me fait souvenir ce que j'ai tonjonrs oublié : c'est la généalogie de Sou Éminence, à laquelle f ay fait travailler par un honest homme, qui entend fort bien ees matières ; mais la mort ne m^a pas donné le loisir de la faire voir à M. le Cardinal. Vous estes informé d*aiUeurs du voyage que fist le IVre Piaceti à Montaldi et les papiers qu'il en rapporta; après luy vint icy tout exprès un certain monsieur Costa, qui est de ce pays-là, (|iii avoit donné tnutes les lumières au dit Père Piaceti qui estoit envoyô ù Son Éminence par l'oesque de Tortone, qui escrit les histoires t\f nostre temps et (|ui promit à M. le Cardinal de faire une exacte ftcherche pour trouver quelque chose, qui puisse e&tre considérable; mais comme cet homme a sceu la mort de Son Éminence, il m'escrit d'avoir sursis I toutes ses recherches » 'Papier» de Co!berf, Bituorv.

IMI'FRUIX.*

. B) On citerait d'innombrables exemples de la fureur du jeu à celte époque, et de rénormité des sommes que Ton y risquait; en voi<i quelques-uns que M. L. de T^borde a recueillis, entre nulle, dans les Mémoires contempriraioa, « Goiirville, en

une demi-heure , allégea de 5«5,000 livres la bourse de Fouquet. M. de Créqui perd 400,000 écus en une soirée , et ne paye que la moitié de la somme < . Le maréchal d'Estrées, qui était fort emporté au jeu , perdit un soir^ chez lui , 100,000 livres; il fit éteindre une chandelle, et cria fort contre les dissipations de son sommelier^. Monsieur perdit 100,000 écus contre Dangeau et Langlée; il vendit, pour s'acquitter, sa vaisselle d'or, son balustre d'argent et ses pierreries \ Enfin , le roi gagna, étant au lit, en une courte soirée, 2,700 (MStoles^; et nous savons qu'en 1060 un abbé de Gordes, qui n*a pas d'autre célébrité que ce malheur, perdit avec lui 450,000 livres.

Il est fort question de piperies dans toutes ces anecdotes de jeu, comme on peut le voir surtout en maint passage de Tallemantdes Réaux:

a Beaulieu Picart pipoit aussi bien qu*horome de France. Son aine avoit un maître à piper, et tous les grands joueurs s'en escriment. Us disent que c'est pour s*empêcher d'être trompés ^. »

a Souscarrière, le marquis de Montbrun, étoit pipeur. Mongeorge s'aperçut qu'il avoit escamoté une prime; il le traita de fripon et de filou ^. »

« La duchesse de La Perte réunissoit chez elle ses fournisseurs, bouchers, boulangers, etc., les mettoit autour d'une grande table, etjouoit avec eux une espèce de lansquenet. Elle me disoit à Toreille : Je les triche, mais c'est qu'ils me volent". 1 11 est question dans tous les écrits du temps de la passion

' Hist. de Tallemant des Réaux, 1 1, p. 161.

' Ibid. , t. II, p. 6J.

^ SuppL de Bussy, part, ii, p. 18

* Loret, lôiiiars 16 J3.

* Tallemant, t. vi, p. 196.

* tbtd., t. Tii,p. 107.

' Mem. de madame de Staal, p. 69. ?ar\n, in-12, Didot, 1S46.

que le cardinal Mazarin conserva pour le jeu jusqu'à sa mort ; madame de Motteville assure que^ pendant sa dernière maladie, il |)esait les pistoles qu'il avait gagnées , pour remettre au jeu les plus légères. On dit au cardinal , dans un sonnet : a Dispose

De la reine de pique, trèfle, cœur ou carreau , Mais n'eu fais pas ainsi de la reine de France *. n

Que si tu veux que tes parente!

Épousent les parents du roy.

Tu les peux bien rendre contentes; Car, mesme dans ton désarroy.

Les rois de carreau et de pique , Qui sont tes amis domestiques.

Donneront à ces belles sœurs Des valets de trèfle et de cœur '.

Scarron dit au cardinal , dans la Mazarinade :

On te tient inventeur du boc, , ,

Ou beau jeu de trente et quarante.

Le gazelier poète fait parler ainsi le duc de Roquelaure :

Peste, quelle apparence De jouer contre l'Ëminence I Il nous met tous au breluquet.

Aussi bien au hoc qu*au piquet *.

Mazarin , je te loue, autant que Ton peut dire, De pratMmer les dez , les cornets et tous jeux \

' CoUed. MaurepM, t. u, p. 367.

' BiftL. i«r., MM. éà Umdà Saint-Martia, a* 73.

' LMTt, » BOTembra 1660.

* CoUect. MMireptt, 1 1, p. 337. ^

394 APPBNDICB.

(C) PREMIÈRES R^SIDEÏSCES DE MAZARIN A PAR», DE 1628 A 1644. ^ i/hÙTEL de RAIM-PAL'L. — l'hÛTEI. DE CIX7IY. -* l'iAtEL DB CXÈm, — lA DAï^E-COUR DU PALAIS-ROYAL.

Jules Mazarini^ que ne décoraient encore ni la pourpre romaine ni le titre de premier ministre, simple agent d'Urbain VIII près du cardinal de Richelieu , avec le grade de cspitaine d'infanterie et sous la qualification modeste de Mignor Mazariniy vint à Paris à difTérentes reprises, à daler de l'année i6â8^ Les Mémoires de Brienne nous apprennent cpie, pendant le temps de son séjour^ il occupait un pied-à-teme à riuMel Saint-Pauly chez le comte de Chavigny, avec qui il entretenait des relations d'amitié ^. Cet hôtel, situé dans lame du Roi-(le-Sicile, n° 2 , vis-à-vis de la rue des Ballets ', ne porta le nom d'hôtel Saint -Paul que depuis qu'il fut acquis par François (rOrléans-Longueville^ comte de Saint-Paul, mort en iG32^ et n'a de commun que le nom avec l'ancien hôtel Saint- Paul, sifjour du roi Charles V et de quelques-uns de ses successeurs.

Il s'appelait, au xiii' siècle, hôtel du Roi-de-Sicile, et donna sou nom à la rue; c'était le palais de Charles, comte d'Anjou et roi de Sicile, frère de Saint-Louis 4. Après bien des vicissitudes, il a été démoli dans ces dernières années, et des constructions nouvelles couvrent aujourd'hui l'emplacement qu'il occupait. Nous ne chercherons pas à donner la description de cette demeure, qui a du changer de phyûonomie presque aussi souvent que de maiti-e; il nous suffit de conslatef, dans la série de ses grandeurs et de ses décadences, le séjour qu'y fit Mazarin.

Le !2t> novembre 1034, Jules Mazarini, vice-légat d'Avignon,

' AiiN'n, Hist. du cardinal Mazarin. Rotterdam, 1696, 1. 1, p. 7 à 9.

• Brienne, Aftmoires, 1. 1, p. ^H?.

- Plan ^\v Pnris, «Iri'W* |tar f;<>inlN>u^t on Ifi.'»'*, etr.

• Siunjil, Anhq. dr /'ftn.u t. ii. p. 7fi.

APHBNDICE. 398

nonce extraordinaire du pape Urbain VIU près la cour de France, fit son entrée solennelle dans Paris, où il résidait in- ( ognito depuis le commencement du mois. Le comte d'Alais et le sieur de Beautru, introducteur des ambassadeurs, allèrent le recevoir à Piepus. Le nonce extraordinaire monta dans les carrosses du roi^ et entra par la porte Saint-Antoine. Le nonce ordinaire et presque tous les prélats qui se trouvaient alors à Paris se joignirent au cortège, que suivaient plus de cent carrosses, la plupart à six chevaux ^ Il fut ainsi accompagné jusqu'à l'hôtel des Nonces, rue des Mathurins, où il descendit et reçut la visite des envoyés du roi et de la reine ^. Cet liôtel des Nonces, c'était Thôtel de Cluny. Les nonces du pape habitaient, depuis 1601 , ce célèbre palais abbatial \ En ir»3i, Mazarin descendit, en sa qualité de nonce extraordinaire, à rhùtel des abbés de Cluny '*, en attendant le moment où il s* en attribuerait aussi les titres et les immenses revenus.

Nous ne pouvons nous dispenser de relever un quiproquo singulier commis par M. Dussommerard dans sa notice sur riiùtel de Cluny (p. 24;, répété après lui par M. Belin dan ses notes de Dulaurc (édit. de 1847, t. ii, p. iiS). Angélique Arnauld et ses sœurs seraient venues en 4625, selon eux, chercher un refuge à Thôtel de Cluny, rue des Mathurins : ceci paraîtrait d'autant plus singulier que les nonces du pape occupaient alors (vt hôtel. Ce ne fut |)as à Thôtel de Cluny qu'allèrent se réfu- \i\er les |M*r$écutées de Port-Royal, mais bien dans une maison M tuée au haut du faubourg Saint-Jacques, appelée Tbôtel de Clugni. Ce fut sur l'emplacement même de cet hôtel de Clugni ()ne fut bâti le oouvent de Port-Royal de Paris. Ainsi, Thôtel acheté par Catherine Arnauld, et donné par elle à la conmiu-

' Auben, HUt. du cardinal Maiarin. Rotterdam, 1696, 1 toL ia-tt» 1. 1, p m.

' Sauvai, AniiquUés de Paris, t. ii, p. lOà.

' FtKaakil àe 1a Forer, Dtscripiian de Paris, t. t, p. 489. — Dottommeranl , Hofel (fr Clunif, p. Ttk.

' Sauvai, AniiqitHes de Paris, t. il, p. 1(K>.

396 APPBNDICB.

nauté de Port-Royal, qu'on l'appelle Clugni ou Cluny, oonime Sauvai , ou Clagny^ comme Piganiol, n'a aucun rapport avec celui qui nous occupe i.

Au XVI ii« siècle^ les nonces abandonnèrent cette résidence. Hazarin ne resta pas à Paris tout le temps que dura sa nonciature; il se rendit k Ruel près du cardinal de Richelieu^ qui le combla de prévenances, au point que, pendant toute la durée d'une maladie qui exigea de grands soins et un repos absolu, le cardinal ^'installa en maître dans son château , se privant même à son profit du suisse qui veillait à la porte de ses appartements. En 1630*, le nonce extraordinaire, rappelé à Rome, dut quitter Paris ^. Il y revint en 1640, non plus en qualité d'ambassadeur étranger, mais pour recevoir le titre et les pouvoirs d'ambassadeur extraordinaire pour le roi en Italie 3.

Mazarin , devenu premier ministre , établit sa résidence à rbôtel de Glèves, situé dans la rue du Louvre ^, appelée aussi rue de rOratoire. Cet hôtel, que les dégagements du Louvre opérés en 1758 & ont fait disparaître, avait été bâti pour Catherine de- Glèves, veuve de Henri duc de Guise, assassiné à Blois en 1588. Il fut habité par Bouthillier, qui y fit faire un horloge sonnant ^. Ce fut d'abord l'hôtel de Claude de Lorraine, duc d'Aumale, marquis de Mayenne ; Catherine de Glèves le fit rebâtir et orner d'une galerie où elle fit peindre tous les princes des maisons de Guise, de Glèves et de Nevers. « C'est cet hôtel si renommé dans l'histoire du gi*and Alcandre, où cette princesse, nommée Dorinde, s'étoit retirée après le meurtre de son mari, et où la beauté ravissante de sa fille, appelée Milagarde, attiroit tous les princes de cette faction et tant d'autres personnes considérables qu'on pouvoit dire que c'étoit là que la

' Sauvai, 1. 1, p. 425. — Piganiol de la Force, 1742, t. vi, p. 309 et suiv.

* Aiibery, Miniaire du cardinal Mazarin^ 1. 1, p. 69. > /M.,t.i, p. 84.

* Sauvai, AntiqtUlés de Paris^ t. ii, p. 157.

* Lettres patentes du 26 décembre 1758. Voy. Lazare, Dictionnaire des Hues de Paris, p. 504.

* Supplément aux Antiquités de Paris de Dubreml, 1699, p. 65.

Ligue tenoit sa cour ^ » Mazariii dut s'établir à Tbôtel de Clèves vers 1640 ou 4641, date de son entrée au conseil et de sa promotion au cardinalat^; nous pouvons fixer au juste l'époque où il le quitta. Le i*' septembre 4643, le cardinal reçut avis, grâce à la vigilance de sa police, d'un complot tramé contre sa vie par le duc de Beaufort, à l'instigation de la duchesse de Montbazon et de la cabale des Importants. Sans perdre un instant, il se mit aussitôt en sArelé au Louvre, rendit compte à la régente des tentatives de ses ennemis, que le hasard avait fait avorter jusqu'alors, mais dont il connaissait jusqu'aux moindres détails; et, profitant de l'intérêt qu'inspirait à la reine le danger qu'il venait de courir, il obtint d'elle l'assurance qu'elle le protégerait énergiquement contre les trames de ses adversaires >. Le soir, il retourna sous bonne escorte coucher à l'hôtel de Clèves, autour duquel on veilla toute la nuit. Le lendemain, le duc de Beaufort fut arrêté et enfermé au donjon de Vincennes ; et comme la cour était sur le point de quitter le Louvre pour le Palais-Cardinal, dont Richelieu avait fait une donation au roi Louis XIII, Mazarin, abandonnant l'hôtel deClèives, où il ne se trouvait plus en sûreté, vint occuper, dans les dépendances de ce palais, un appartement donnant sur une bassecour dont l'entrée, qui s'ouvrait sur la rue des Bons-Enfants. était protégée, comme toutes celles du palais, par des sentinrllos et un corps de garde. Il s'installa définitivement dans (et te nouvelle demeure au commencement d'octobre 1643, et, le 7 du même mois, la cour tout entière vint se fixer au Palais- Cardinal ^.

Il ne faut pas attacher ici au mot basse-cour le sens qu'on lui attribue aujourd'hui ; les architectes donnaient alors ce nom aux cours latérales, par opposition aux cours d'honneur, sur

' Sauvai, t. Il, p. 12U.

• VuNt>, 1. 1, p. Si et suiv.

^ \iiUt>, t I , p. ?<U. conférez tvec (es Cameis de Mauuim^ pasêim. Biui. inp., Mna , fiNMlft Baluze.

* auImt>, 1. 1, p. 709; t u, p. 31^.

39iS APPENDICE.

lesquelles se développaient les façades principales. Celte cour^ ouverte sur la nte dos Bons-Enfants, était entouiée ses quatre faces de bfttiments qui y sans être diargés d*G ments d'un goût équivoque comme ceux de la cour des n'en présentaient pas moins cet air de majesté mi peu que Mercier donnait k ses édifices. Ces bâtiments ne naient qu'im étage, percé de fenêtres rectangulaires, éle¥é sur un rez-de-cliaussée, et surmonté de baies dans les combles^ que nous ap])ellerions mansardes si ce nom eût existé alon'.

Le logement choisi par Mazarin n'avait pas seulement le privilège d'être protégé par la garde du palais^ ce qni le mettait à l'abri de toute tentative de violence y il avait sinrtout Unimense avantage d'être contigu à Pappartemcnt que la reine vint occuper dans l'aile droite de la cour des Proues >, la seule partie du Palais-Royal qui conserve encore aujourd'hui quelques traces de son ornementation primitive. Cet appartement d'Anne d'Autriche avait été laissé inachevé par Richelieu; il fut terminé sous les ordres de la régente^ qui y fit ajouter un oratoire^ une salle de bains et une galerie en retour sur le jardin 3. C'est dans cette galerie, communiquant des appartements de la reine à ceux du cardinal y que se tint ordinairement le conseil, et qu'eut lieu^ le 18 janvier 1630, rarrestation (les princes '».

On cliercherait en vain aujourd'hui au Palais-Royal les bâtiments occupés par Mazarin et la basse-cour qui y donnait accès; celle-ci existe encore sous le nom de cour des Fontaines, mais séparée du palais, modifiée dans ses dimensions, et ne c(>nser\'ant plus le moindre vestige des constructions qui l'entouraient alors. La porte de cette cour sur la rue

' \o\ez les vues du Palais-CiinlinHl de rrttc ('*p(N|ue. Bibl. m., ( tu|Mi^rapliie. Paris, Palais- Ro\ al.

' Pians du imlais, Bikl. imi*. , toiNigrapliie Paris, PalaUcRoyal. — Cmrim^ sites de PariSf |»ar L. R., t. i , p. Iâ9.

* Saurai, Àntiquifésde Paris, t. ii, p. tfiS.

' Ibid.f t. II, p. 169. — Auben, Histoire du cardinal àiasarlHf Un» p. 70 et 74.

Bons-Enfants était située nn peu plus haut que l'entrée actuelle de la cour des Fontaines; son aile gauche la séparait d'une autre cour plus petite, oii se voyaient encore quelques restes de Thôtel d'Estrées, acquis pour la formation du Palais- Cardinal ; son aile droite était appuyée à l'hôtel Mélusine, et le corps de logis du fond donnait de Pautre côté sur une troisième cour disposée en parterre, qui le séparait des appartements de la reine. La galerie du conseil , qui reliait ces deux bâtiments, se trouvait ainsi entre ce parterre et le jardin, sur lequel s'ouvraient ses croisées ^ .

L'appartement de Mazarin devait aussi avoir quelques vues sur ce fameux jardin du Palais-Cardinal, orné de parterres en broderies, de bosquets géométriques, d'un bassin et d'un rond d*eau de Si toises de circonférence (environ 34 mètres de diauiètre) ^, œuvre de Le Nôtre, qui préludait à ses grandes créations des Tuileries et de Versailles, au grand applaudissement des coiuiaisseurs, qui réservaient leur sévérité pour les bâtiments du palais, et surtout pour finscription de la rue Saintllonoré, qu'ils déclaraient n'être ni grecque, ni latine, ni française. Cette inscription, si fort maltraitée par les précieusi^s, était pourtant assez intelligible ; elle ne portait (|ue ces deux mots : PahiS'Cardinal. Anne d'Autriche la fit enlever, puis rétablir plus tard, sur les instances de la duchesse d'Aiguillon ; mais le Palais-Cardinal n*en perdit pas moins son nom s.

(b) LE PALA» MAZARIN. — SCS RICHESSES — SES GALERIES DE TABLEAUX.

Le palais Mazarin^ avec ses sept cours et ses jardins, occupait tout l'esiiace compris entre les rues des Petits^hainps,

' \o)«>/ les |»UnH et %ik*> du PalaU-Ro>al. Bibl. ivp., etilaïupes, topograpliie. Parin, PaUuMRo^Bl.

' Saa^iil , Antiquités de Paris, I. ii , p. 17). — G. mio^, DticHption de

Richelieu et Vivien^ et s'étendait, vers les murs de la ville^ un peu plus loin que remplacement actuel de la rue CoIberC <• U n'eut pas tout d'abord ces vastes proportions : le cardinal j ajouta successivement diverses galeries, de sorte que les bâtiments de ce palais n'avaient rien de fort régulier dans leor ensemble.

« Tout le monde y remarque, dit Sauvai, une certaine gran- « deur que le cardinal avoit apportée d'Italie, et qui n'est point c( encore entrée dans les maisons particulières, non pas i c( dans les royales; et quoique ce palais consiste en pic v lofj:is entassés confusément les uns dans les autres, il ne 1 « pas néanmoins d'être une des meneilles de Paris et de li « France ^. »

Lorsque Mazarin résolut, vers i6ii, de se faire construire un palais , il acheta un grand hôtel situé au coin de la me dos Petits-Champs et de la rue Vivien, derrière le jardin du Palais-Royal 3. Cette l)eUe demeure, que Lemuet venait de terminer, était destinée au président des comptes, Jacques Tubeuf.

L'hùtel s élevait entre cour et jardin; il était accompagné de deux ailes en retour vers la rue, dont les extrémités se reliaient k la porte principale par deux pavillons surmontés de petits dûmes et ])ar deux pans de murs couronnés, ainsi que l'entablement de la portc^ d'une balustrade à jour. Cette porte était accostée de deux colonnes d'ordre ionique, et ornée de refends qui encadraient une ouverture rectangulaire ^.

Cette entrée a été modifiée depuis, mais les bfttiments de rhùtel sont restés à peu de chose pri^s ce qu'ils étaient alots. Ils ne comprenaient qu'un rez-de-chaussée et un étage, avec des fenêtres en œil-de-bœnf dans les combles.

Au milieu de la façade un fronton semi-circulaire, chargé de

' Vo>ex Plan de Paris dros.^* {lar (;(MiiU)iist en ICJ2.

' Sauvai, Antiquités de Paris, t. ii, p. '^41.

" Ibid., p. 173.

* \o\('z Façade du palais Mazarin ^ à Paris; |iir Je

sculptures et percé d'une ouverture carrée s'élevait au-dessus du premier étage^ et brisait pour Tœil la ligne continue des toits. Le principal ornement de cet édifice, outre ses proportions élégantes et majestueuses, consistait dans Tappareil de la construction de briques rehaussé de chaînes de pierre qui encadraient les ouvertures, séparaient les étages, rampaient sous les combles, dessinant en blanc, sur le fond rouge des briques, les principales lignes architecturales 1. Les appartements, dont le luxe intérieur répondait à l'élégance des bâtiments, avaient été décorés par Simon Vouët, l'un des peintres qui contribuèrent à cette époque aux embellissements du Louvre et du Palais-Ciirdinal.

On prétendit que Mazarin avait gagné Thôtel Tubeuf au piquet, contre le président, qui voulut bien se laisser perdre'^'; mais cette assertion se trouve démentie par plusieurs notes des comptes de Colbert et des carnets de Mazarin, où il est question de divers à-compte donnés à M. Tubeuf sur le prix de son hôtel 3. Le cardinal songea, tout en consentant ce qui existait de cet hôtel, à y faire exécuter les embellissements nécesî?aires pour le rendre digne de son nouveau maître.

En véritable Italien, Mazarin était passionné pour les arts ; il lui fallait de belles et vastes galeries pour étaler les merveilles (le peinture et de sculpture qu'il recueillait de tous côtés; dans cette intention, il manda de Rome le Bernin, célèbre architecte que Louis XIV fit venir plus tard pour achever le Louvre, mais à qui Claude Perrault fut préféré à la suite d'un concours.

Le pape ne consentit pas au départ du Bernin, qui se vit obligé de refuser les 12,000 écus de pension que lui offrait Son Éminence'*. A défaut du Bernin, le cardinal chargea François

' \o>e/ les dessins du iialais Mazarin, par Jean Marot. ' Vo\e/. BiBL. iNp., estain[)e8, tofNigrapliic. Paris, quartier Fe>deau, I, une nute manuscrite à ce sujet.

* Carnets deMazaritif an 1644, n° 6, p. 77. Bibl. inv., Mss., fonds Baluze.

* Léon de Laborde, te Paltùs Mazarin, p. 166.

iÙi APPENDICE.

Mansart de lui construire derrière son hôtel, et parallèlement à la rue Vivien, deux galeries, l'une pour ses statues antiques, Pautre pour ses tableaux et curiosités de toutes sortes. Cet ai'chitecte devait en même temps refaire le grand escalier de riiôtel Tubeut', qui ne parut pas digne du nouveau palais , et ajouter deux ailes, l'une adossée aux nouvelles galeries, l'antre derrière la maison de Duret de Clievry, sur la rue de Richelieu.

Maiisard répondit à la coniiance du cardinal, et il éleva, dans le même style que Fhôtel, ces beaux bâtiments que roo \ienl de restaurer du côté de la rue Vivienne, dont ils étaient sé|>arcs |)ar une basse-cour disposée en parterres, sur laquelle donnait également un gr;md manège couvert*. Ces nouvriles constructions offraient encore 1 appareil de brique à chaînes de pierre dont nous avons parlé; de plus les fenêtres du premier étage étaient reliaussées d^m attique sculpté , oii se dessinaient alternativement des guirlandes de fleurs et les faisceaux de Maz^u'in en sautoir.

La galerie du rez-de-chaussée fut disposée pour recevoir les statues, et celle du premier étage pour les bustes, tableaux et autres objets d'art. Cliacune de ces galeries était éclairée par huit grandes croisées, auxquelles correspondaient, dans la galerie haute, huit niches (|ui s'élevaient depuis le plancher jus- ({u a la naissance de la voûte. L'arclûtecte, complice de la vanité du maître, prodigua, dans les ornements tant intérieurs (|u e\téri(*urs de ces galeries , les faisceaux et les étoiles qui meublent l'écu deMazarin'^.

Mansiirt tut moins heureusement inspiré [M)ur les constnio* tions en pu'ire qu'il éleva derrière les galeries sur lautre cour, actuellement cour de la Bibliolliè(|ue impériale. Ces 00Dstnii>» tions comprennent le Imliinent de l'horloge, le grand escalier

* Siiinal, AntiqaUts de Paris, t. u, p. t7:L

' Siiiiial, Anii'jiùtvs de Paris, t. ii, p. i77. Ma/arin |N>rtait: d*aHr à Is liai-lii' (raniH'.> (l'artep'iit , flaiL< un l'aiiu'oaii daniivs d\tT lié d ar||est posé CB |ial, et II m- transie de ^iit'iilt» i>ur le tout, cliargitf de trow «tMki d*or.

à droite, et la partie du bâtiment sur la rue de Hicheiieu où se troufe la porte principaie.

ijes bâtiments offrent pour toute ornementation, au rez-dec'iiausëéej une arcature dont les clefs sont chargées de mascarous; entre ce rez-de-<'baussée et le premier, une frise où les étoiles du cardinal se détachent au milieu d'un enlacement; cntin, au niveau de la toiture, une horloge d'un dessin assez gracieux, dont le cadran, soutenu par le Temps et TAnnour, sculptés en l»as-relief, se voit en face de la grande porte.

Plus tard le cardinal fit prolonger considérablement les cons* Iructions élevées sur la rue de Richelieu, dans le but d'y établir une chapelle, une t^bliothèque^ de nouvelles salles pour des tableaux, et de vastes écuries i. Les travaux furent poussés avec activité, et dès 16i7 on put installer la bibliothèque du cardinal dans le local qui lui était destiné.

L'architecte.cliargé de ces nouveaux bfttinients abandonna lappareil mélangé de brique et de pierre, qui rappelait, disaiton, les châteaux de cartes par si's couleurs blanche, rouge et noire ; il négligea absolument la face donnant sur la me de Kichelieu, alors fort peu élégante, et éleva du côté du jardin, encore inachevé, sur une longueur de plus de (K) toises, une fa<.*ade en pierres de taille d'une apparence assez monumentale.

Au rez-de-chaussée furent établies les écuries de Son Ëminence, dont Sauvai nous a laissé cette description :

« l/écurie est si longue et si superbe que les étrangers (c avouent que ni dans TEurope, ni dans toutes les autres parties « de la terre, ils n ont rien vu qui lui puisse être comparé, ni « c]ui en approche.

0 On y entre par trois grandes portes cochères ; un berceau « de briques et de pierres de taille lui sert de couverture ; dans » la naissance de sa voûte sont épargnés et sculptés les chifltes u et les armes du cardinal ; elle est large de 4 toises, longue de u près de Î7, et éclairée de dix-neuf grandes croisées. Les pi-

' Sau%a], Antiquités de Para, t. ii, p. 179.

ce liers^ les auges et les râteliers sont de bois de chêne tourné , « et derrière les chevaux règne un espace ou rente si large que « cinq ou six personnes s'y peuvent promener k Faise ; j*y ai « vu cent chevaux barrés tout d'une suite. Dans les embrasures <f des croisées il y a des bancs où sont les lits des palefreniers^ (f et des armoires pour tous les ustensiles nécessaires à une « écurie; ces armoires au reste et ces bancs sont si bien pratii( qués que non-seulement ils cachent tous ces vilains <Ajets (f qui d'ordinaire défigurent ces sortes de lîeux^ mais qu'ils font o encore un très-bel effet à la vue ^ »

Tant de luxe fut outrageusement reproclié au cardinal par les satiriques de la Fronde, et entre autres par Scarron, qui s'écrie dans sa Masarinade :

Va rendre compte au Vatican Du beau palais de tes chevaux!

Kt pourtant cette magnifique écurie devait suffire à grand'peine pour le train du maître, à en juger par la relation de l'entrée solennelle de Louis XIV et de Marie-Thérèse k Paris, où Ton voit figurer cent cinquante-quatre chevaux et mulets appartenant à Son Ëminence. • Premièrement marchoient soixante: et « douze mulets de la maison de M. le cardinal Mazarin, divisés (c en trois troupes et précédés de deux trompettes vêtus des c livrées de Son Ëminence. Ceux de la première bande étoient «r couverts des livrées de Son Ëminence en broderies de soie; « ceux de la seconde^ de couvertures de haute lice k fond de u soie^ et ceux de la troisième étoient couverts de velours « rouge cramoisi , toutes en broderie d'or et d'argent avec ses u armes.

« Le sieur de Fontenelles. premier écuyer^ et Moreau^ second « écuyer de Son Ëminence^ suivoient à la tête de vingt-quatre

* &)ii\mI, t. Il, p. i:;i.

« pages richement vêtus de ses livrées et montés sur de très- (( beaux chevaux ; ils étoient suivis de douze chevaux d'Espagne « couverts de housses de velours rouge cramoisi en broderie^ « chacun conduit en main par deux palefreniers.

a Après cette bande marchoient les carrosses de Son Émi- (( nence^ au nombre de sept, chacun attelé de six chevaux ; « celui de son corps étoit couvert entièrement d'ouvrage d'or- « févrerie vermeil doré, et environné de quarante valets de a pied richement vêtus, après lesquels marchoit le sieur de « Besmo , à la tète de 1^ compagnie des gardes dudit sieur car^* « dinal ^ . »

On sait que La Fontaine, dans une lettre à Fouquet, où il lui rend compte de cette brillante cérémonie, accorde une mention flatteuse aux mulets de Son Étninence :

Mais tout cela n'est rien au prix

Des mulets de Son Éminence.

Leur attirail avoit dû coûter cher.

Ils se suivoient en file ainsi que patenôtres; On en voyoit d'abord vingt et quatre marcher, Puis autres vingt et quatre, et puis vingt et quatre autres. Les housses des premiers étoient d'un fort grand prix, Les seconds les passoient, passés par les troisièmes;

Mais ceux-ci n'ont, à mon avis.

Rien laissé pour les quatrièmes.

Monsieur le cardinal Tentend en bonne foi. Car après ces mulets marchoient quinze attelages,

Puis sa maison, et puis ses pages

Se paradant en bel arroy.

Montés sur chevaux aussi sages

Que pas un d'eux, comme je croi.

Figurez-vous que dans la France

H n'en est point de plus haut prix,

Que l'un bondit, que l'autre danse,

' Extrait dex registres du Parlement, du jeudi 9.(i nmU \M0, (F^ibien, Histoire de Paris, t. v, p. 171.)

Et que cela nVst rien au prix Des mulets de Son Éminenoe *.

Le jardin du palais^ assez vaste^ s'étendait devant les écuries; mais, quoique qualifié somptueux par M. de Laborde 2, il ne fut jamais complètement terminé, et n'eut pas la renommée de eelui du Falais-Cardinal. Sauvai le mentionne seulemenl en rcs termes : « Un parterre fort propre , et un jardin assez (( spacieux qui n'est pas encore achevé^. » Le cardinal y fit établir une bauchette, sorte de jeu de boules d'origine italienne, an({uel il était fort adroit, et où il passait des après-dlners entières '•.

Pour la décoration des galeries, où il avait Tintention de disposer ses admirables collections d'œuvres d'art, le cardinal ne voulant pas s'adresser à Vouët, que sa grande vogue avait gâté, et (jui la plupart du temps abandonnait k ses élèves les travaux (|u\)n lui contiait, fit venir dç Rome deux peintres célèbres, (Irinialdi et Homanelli, qui se mirent à Tœuvre sous sa direction et celle des cardinaux Barberini. Grimaldi fut chargé de la galerie» basse, dont la décoration devait rester assez simple, et des niches et trumeaux delà galerie haute; Romanelli entreprit le plafond de la galerie haute, qui devait ne former qu'une seule et vaste peinture. L'artiste acconiplit en six mois ce grand travail », et avec tant de succès qu'il fui chargé aussitôt après de (léc(>rer plusieurs plafonds du Louvre.

(k'tte grande page de peinture, qui représente un ciel niytbo l(»gi(iue, au centre duquel Jupiter foudroie les Titans, existe encore (salle des Miumscrils de la Hibliuthèque impéri'tle)^ mais dans un état de délabrement qui ne permet guère d'appri'cier son mérite.

' la Fontaine, Œmrex^ ôdit. Irqiiien. Paris, 18'>4, t. a, p XM^

• /'(ilit.s Mdinrni , p. ?.'$.

Saiixal. AnhiiHitcs de Paris, t. ir. p. 173. ' McnK'irf.s de Mottglat , c'oI|«h!. P«'litot, t. i.i, p. 114 ^ Saii>al, iufK/iuffs df PnriSy t. ii. p. 177.

Rehaussées par ce brillant encadrement , les collections du ranlinal jouirent bientùt d'une rt'putation européenne^ et attirèrent au palais Mazarin, libéralement ouvert à tous^ une multitude de visiteurs; mais les richesses de ce palais^ preuves palpables, disait-on, des indélicatesses du cardinal^ servirent de texte aux diatriU^s des frondeurs. Dès 1(li9 parut une petite mazarinade sous ce titre : Inventaire des mertmlUê du monde rencontrées dans le palais du cardinal Mazarin, qui fournit de curieux détails sur les merveilles qui remplissaient dés lors le palais de Son Éminence.

Ce sont : des statues antiques, auxquelles l'auteur reproche leur honteuse nudité, des tables de lapis azarus incnistées de nac ro et d'or, des cabinets d'ébéne ornés de tableaux et d'animaux de bronze doré, d autres tables de marbre à incrustations représentant des fleurs et des oiseaux, des statues de porphyre et d'albâtre, des cabinets d'écaillés de toHue^ un beau et rare tableau de la Vierge, qui fait dire à tous que la piété est ici seulement en peinture, un lit d'ivoire, une statue en marbre de la Charité sous les traits d'une femme allaitant un enfant, et enfin une chaise à ressorts, montant ou descendant à travers h's planchers d'un étage à lautre.

Après la première retraite du cardinal, un arrêt du Parlement, du 16 février 1649, ordonna la vente de tous lesmeu* blés 1 qui se trouvaient dans son palais, à la réserve de la bibliothcque, «qui devoit demeurer en la garde de Gabriel Naudé, afln que ladite bibliothèque fût o^nservée en son entier. » Celte heureuse exception était due à la sage intervention de plusieurs membres du Parlement, tels que le président de Thou ^.

(jrAce aux lenteurs apportées à dessein par les commissaires chargés de présider à cette vente, les richesses du palais Mazarin eurent peu à souffrir de cette première atteinte, et l'accom-

' Viilten, Histoire du cardinal Mazarin. Rotterdam, 1S95, 1. 1, p. IS. - > <»> ynuvfatt Journal «etc., de tout ce qui ft'e^t paué au Parimoit de Paris <1**^ anm^^ tA^8 à \(^%9, PJiri<, in^9.

408 APPK?IDICE.

modeinont de Riiel permit hientAt au cardinal de rentier en possession de son logis et de ses trésors.

Mais en i651 le palais Mazarin eut à soutenir un second H plus rude assaut. En vain le président Tubeuf^ pour le ton»traire à un pillage imminent, en fit-il opérer la saisie le 13 ftvrier, en garantie d'une somme de 680^000 livres due par le cardinal * : un arrêt du 29 décembre ordonna la vente de tons les meubles du palais Mazarin^ y compris la bibliothèque '• Cet arrêt fut mis à exécution ; et lorsqu'on 1653 Mazarin rentra triomphalement H Paris dans le carrosse du roi, il trouva son palaii complètement dévasté. C'est alors qu'il vint occuper au Louvre un appartement situé au-dessus de celui du roi| qu'il jusqu'à sa mort '. • •

M. de Laborde, qui ne mentionne point le séjour du dinal à Thôtel de Clèves, lui fait habiter le Louvre dès l'époque de son entrée au conseil, contrairement au dire d'Auberj, qui nous montre Mazarin habitant d'abord l'hAtd de Clèves, passant au Palais-Royal avec la cx)ur, et s'établissant an Louvre pour la première fois en 1053, alors que la reine mère et le roi avaient décidément abandonné le Palais-Royal pour i à leur ancienne résidence *.

Mazarin, redevenu maître des aflaires, s'efforça de les torts que lui avait causés la Fronde; sa fortune anéantie prit tout à coup des proportions inunenses, et an collections, rapidement accnies, devinrent plus brillantes H plus admirables qu'auparavant. De 1650 à 1653, le Parlement d'Angleterre mit en vente la riche collection de tableaux Charles l*' avait acquise des ducs de Mantoue. Un enthousiaste, Jabacb, banquier allemand, résidante PiriSyi Neuve-Saint- Merry, se rendit acquéreur de la plus grande ]

' Auben, Histoire de Mazarin ^t, ii, p. 152. ' Ibid. , p. 199.

^ ma. , p. 34:>.

• /Wrf.,l.i, p. '»03;t. Il, p. 34.».

lie de cette collection K Mazarin, aussitôt que ses afTaii'es furent rétablies^ se mit en rapport avec lui^ et, la fortune aidant, s'arrangea de telle sorte que les plus rares chefs-d'œuvre passèrent de la galerie de Jabach dans la sienne. C'est ainsi qu'il devint possesseur de VAnttope endormie du Corrége et de la Vénus del Pardo du Titien, qui brillent aujourd'hui parmi les chefs-d'œuvre de la galerie du Louvre. En même temps il faisait rechercher en Italie et en Allemagne les œuvres des grands maîtres, les bustes et statues antiques, qu'il payait généreusement et qui lui arrivaient en foule; si bien qu'à l'époque où Sauvai visita le palais Mazarin, vers i66i, il put y admirer près de quatre cents têtes, bustes et statues antiques de marbre, de bronze et de porphyre, et cinq cents tableaux de cent vingt maîtres différents, entre lesquels sept de Raphaël, trois du Corrége, huit du Titien, deux d'André del Sarte, douze de Louis Carrache, cinq de Paul Véronèse, vingt et un du Guide, vingt-huit de Van Dyck, etc. '>-, répartis avec une infinité de meubles et d'objets rares dans les trois galerie^ et les appartements du cardinal, sans compter ceux que renfermaient ses appartements du Louvre.

Visitons avec Sauvai ces galeries, parvenues en 1660 à l'apogée de leur richesse. Entrons d'abord dans la galerie basse ou galerie des antiques, décorée parGrimaldi, et qui abrite aujourd'hui les estampes de la Bibliothèque impériale. Nous y voyons près de cent bustes et statues de marbre, œuvres de choix, entre lesquelles brillent une Flore majestueuse, une Vestale, deux Consuls romains admirablement drapés, un Hercule étouffant Achéloûs, une Amazone à genoux combattant, (( dont le beau corps, dit le galant Sauvai, et la tête, aussi belle que guerrière, seraient capables de faire tomber les armes aux plus barbares ; » une Pallas en porphyre avec la tête et les bras

* villot, Kotice des Tableaux du Louvre , école italienne. Par», 1S55, Introduction, p. 22.

' Sauvai , Anliquilés de Paris, t. ii, p. 175.

ilO APPENDICE.

(le enivre doré, et surtout une figure de Poppée sortant du 1)51111 , assise dans une chaise antique, et enveloppée d'un grand drap mouillé dont les plis indiscrets trahissent, au lieu de les cacher, toutes les perfections du corps. Parmi les bustes, citons un Bacchus, un(» Cléopâtre, une Sil)ylle, un portrait d'Auguste, une tète de Pallas en porphyre, les têtes d'Antonin et de Faustine, taillées dans le même bloc de marbre, et dont les cheveux finement fouillés font l'admiration de tous les artistes; et enfin le huste en marbre noir d'Aristote, placé autrefois par le cardinal de Lorraine au château de Meudon^. La plupart de ces marbres ornent aujourd'hui le Must*e des Antiques \

La galerie haute, que le cardinal affectionnait particulièrement, plus riche encore, offrait aux regards le magnifique plafond de Homanelli; les huit grandes niches qui font face aux fenêtres étaient ornées de superbes statues antiques; clés (( murs, tout environnés de tableaux, de cabinets, de tat)les, « de bustes dont les têtes sont de bronze et de porphyre et les « cpaules d'albâtre oriental veiné, sont encore tapissés de dai( mas rouge cramoisi , semé des armes et des chiffres du car- « diiial, et rehaussés de passements d'or de Milan d'une lar- « geur et d'une épaisseur extraordinaires *. »

Au milieu de cette profusion de merveilles étaient deu\ Taunes antiques de marbre blanc, Tun grec et l'autre ronuûn* ((ui dansent et semblent rire ; mais d'im rire si vrai « qu'en (( leur cachant la bouche on les voit rire des yeux, et, leur « ca( liant les >♦ ux, on les voit rire de la l)0uche; » plus loin, V inf/njir et le }t(iri<i(/r wi/stif/ue (le sainte (Mfherin^, du (jOt* 1 «'^'e *, et au-dessus ile la porte le /hirùl vainqueur (h Goiiaikf du (juide ».

Sau>al, AnltquiUs de Paris, t. ii, p. 176. - \ illot , yofice (i(s Tdhlcatir du Louvre^ itoIo italienne; Introdoct., p.*>*.

Saiixal, Anf((/uifrs dr Parts, t. ii, p. 177. ' Ihid., I». I7H.

\o>c/ la ^ia\iii<- ^\v .Naiitniil, rt'|tr«'M>ntant Ma/arin ckinA M ^ iMi'.. rNtain|H's, lo|M»;ira|ilii«' ; Paris, (|iiarti«*r K«*>deaii, t. i.

de jaspe légué aaduc d'Anjou; puis les tapis de Turquie^ de Perse et de Chine, rehaussés d'or, d'argent, ou brodés de fleurs et de figures, et surtout ces belles tapisseries de taffetas, de velours, de brocart d*or ou d'argent, de haute ou basse lice, de toutes les fabriques et d'après les meilleurs maîtres, parmi lesquelles on remarquait la tapisserie des Travaux cTHer^ cuIpj exécutée sur les dessins du Titien , qui fut donnée au cai'dinal par le roi d'Espagne, à Poccasion de la paix des Pyrénées ; puis la tapisserie des Fruits de la guerre y d'après un dessin de Jules Romain, de 60 aunes de long sur 4 de large, léguée par le cardinal à la couronne, ainsi que la tapisserie des Sahines, du dessin de Raphaël, aussi de 60 aunes; la tenture de Roboam, du dessin de Raphaël, léguée à la princesse de Gonti ; la tenture des Actes des Apôtres, fabriquée à Paris, léguée au marquis de Mancini ; les tapisseries d'Énée et Scipion; une tenture fabriquée à Bruges, représentant le3 douze mois de Tannée, donnée par don Louis de Haro^ «Uavoit « outre cela, dit Brienne, trente autres tentures de tapisserie c( au moins, les unes peintes à Rome sur de la toile d'ai^ent, « les autres de brocard d'or à fleurs de velours de diverses « couleurs, découpées à Milan;... des verdures de Flandre en « quantité, des tapisseries antiques de toutes sortes, des more dernes faites au Louvre, aux Gobelins'^. »

Mazarin accumulait ainsi dans sa demeure les plus rares chefs-d'œuvre de l'art et de l'industrie ; mais c'était moins, ditil lui-même'^, par ostentation ou par un goût égoïste pour ces belles choses, que dans le but d'offrir aux artistes français, pour qui les portes du palais Mazarin étaient toujours ouvertes, des modèles à imiter et de brillants sujets d'émulation.

Le cardinal Mazarin avait ainsi réalisé jusqu'à un certain point ridée, si fort en vogue aujourd'hui, des expositions uni-

Saiival, Antiquités de Paris, t. ii, p. 175. Testament de Mazarin fîic.

Bricnnc, Mémoires, chap. ix, p. 24.

Carnets de Mazarin , 1. 1, p. 24. Bibl. imi>., mu. F. Baluze.

41 i APPENDICE.

verselles. Avec de pareilles richesses el ud tel choix d'ceavres d'art , le palais Mazarin attira un grand nombre de curieux. Chaque jour il était visité par une foule d'étrangers ^ Maztrio répondait ainsi à Colbert^ à propos d'une visite qu'y avait faitf Christine de Suède... ^ : a Je ne vois pas^ par ce récit, queli (( reine ait vu mon appartement du Louvre ; mais^ en cas qu'elle a demande à le voir^ je vous prie de prendre garde que la n Jolie n'entre pas dans mes cabinets, car on poarroit prendre « de mes petits tableaux. »

Le faste du maître, malgré la réputation d'avarice qu'on lui a faite bien mal à propos, était parfaitement en rapport av^ la s<)mf)tuosité de sii demeure. 11 faut rappeler ici la fameuse l(»terie ({uc Mazarin tira dans sa galerie haute, où étaient étalés pour plus de cinq cent mille livres d^objets, bijoux et meubles précieux, qui [)assèrent par la voie du sort à tous les seigneurs et daines de la cour, y compris la reine, le roi et les princes, à (jui il avait distribué gratuitement ses billets 5.

Il envoya à Marie-Thérrse. comme présent de noces, pour un million drnx cent mille livres de pierreries, un senice de table tout en or, deux calèches du plus grand prix, l'une en velours rouge et or, attelée» de six chevaux de Moscovie, l'autre en velours vert et argent, attelée de six chevaux des Indes couleur incarnat •.

Son goût pour les pierreries et surtout pour les diamants est bien connu ; il aimait h \c^ manier et à les regarder. Outre les dix-huit Mazarins qu'il légua à la couronne; il en avait amassé une grande quantité , dont il dis|)Osa par son testament : la /{ose d'AngUterre^ un diamant brut {X'sant 14 carats, et le rubis

' Saiixal, Antïqiùtvs de Paris, i ii, p. '.>.»>..

' Lcffre de Colbert , du 1 1 s«-pteinl»ro 1 <'.:>«. — L. iW LAlM>rdo, Palais Maznnn , |». U\.

Mrmoircs de nidârmoiscKe de Monfptusivi., collwt. I*etit«>t, t. \ui,

' Suite de la nouvelle H<lafion contenant la marche de Lemr$ Ma-

jtAtes, de , I». 8. Paris, 1060, iii-i'.

cabochon qu'il légua à la reine mère; un bouquet de cinquante

diamants légué à la reine ; trente et une émeraudes au duc d'Anjou ; une épée à garde de diamants au connétable Colonna; six cent mille livres de diamants à diverses personnes^ et trois cent soixante autres mille livres de pierreries qu'il partagea entre ses nièces et neveux t.

Toutes les fêtes du palais Mazarin étaient célébrées par les gazetiers poètes du temps :

Monsieur le cardinal,

Par un apret vraiment royal.

En plats d'argent, en porcelaines Traita le roi, traita deux reines...

Après les friands aliments Vinrent les divertissements , Savoir : d'excellentes musiques Et de beaux spectacles comiques ^^.

La chère fut admirable,

Y compris les airs et les sons De vingt et quatre violons Qui de tout leur cœur fredonnèrent Tant que ces illustres dînèrent ».

Cette fête était donnée en Ihonneur du mariage de Laure Martinozzi avec le duc de Modène. Le soir, il y eut bal au lA)uvre. Lors de la conclusion du traité des Pyrénées, des fontaines de vin coulèrent pendant trois jours à la porte du palais Mazarin '*. A roccasion du mariage du roi, chacun put admirer

Les feux qu'on voyoit à foizon Briller autour de la maizon;

' Testament du cardinal Mazarin, Œuvres de Louis XI K, t. vi, p. 256. ' Loret, Mîise historique , 23 août 1653. ^ Ibid.y 16 septembre 1655.

♦ Ibid., 21 février 1660.

416 ArPËMDlCE.

et les pauvres se pressaient autour de ces brillanlas tions^

A cause qu'îllcc on donnoit, A tout pauvre qui survenoit^ Tar une bonté peu commune^ Pitance , boisson et pécune *.

Plus tard^ le 0 septenibre^ le cardinal offrit dans soo paboi à Leurs Majestés un souper où les vingt-quatre violons final

encore nier\'eille

Durant qu on mangeoit des melons , Des pâtes, des tourtes, des bisques, Des plats de fruits en obélisques.

Des massepins, des citrons doux *.

Au commencement de mars 1661 eurent lieu, dans la chapelle du palais Mazarin, les épousailles d'Hortenw avec le maix]uis de La Meilleraie. Cette oéréniODie fol d'un sou|)er auquel le roi assista'; mais le cardinal i (I cette fête : le 7 février précédent, il 8*était fait tnmspaHar i Vincennes, ou la cour tout entière l'avait suivi.

Ouelques jours plus tard, le 0 mars 1651, le palais 1 était tendu de noir, et l'on célébrait dans Paris dix messes pour le repos de Pâme de Jules Maarin, (le la sainte Église romaine, duc de Nevers, de Uodb, da Mayenne, de Kethel, etc. ^.

l^>ret, âiuse histcriqvff 3 juillet lOAO.

tbid., 11 S4*i>l(>fiihiv ICGO.

Gazette de Renaudot, 5 imi 1661.

AiibiTy, llisfoire du cardinal Matarin^ Nt. %iii.