JUIF

Ma fille.

RACHEL

Une nuée légère m'a guidée jusqu'ici,

les brumes, les vapeurs de la nuit;

cette chaumière illuminée,

de loin, comme l'arche du déluge,

de la boue autour-, des flaques d'eau,

ces paysans qui hurlent leur ivresse;

cette chaumière illuminée

retentissant de musique à travers la nuit sombre,

m'a paru fort attrayante,

comme l'arche, comme une barque enchantée,

et je suis venue, vous permettez, papa... ?

Nô, amusez-vous, Rachel, à votre aise. — Nô, je sais, le juif vous répugne, mais elle, il vous la faut respecter; elle n'a pas honte de son père.

LE MARIÉ

Vous êtes venue danser avec nous;

si vous cherchez votre âme sœur,

nous vous recevrons par cette nuit sombre.

Là on joue, — là on danse,

ici la table est dressée.