SCÈNE 15. MARYCHIA, LE PÈRE

Papa se réjouit de la Noce...

LE PERE

Qu'Hs s'amusent, qu'ils se réjouissent; autant de gagné, pour quelques jours, — après, quand ils seront ensemble, alors ça ne me regarde plus, comme on fait son lit on se couche, c'est leur affaire, — et non la mienne.

MARYCHIA

Mais vous nous aiderez, papa,

pour les terrains, — pour le payement — ?

LE PÈRE

Je pense à mon bien, — je ne suis pas riche; tu t'es mariée, eh bien, tu t'es mariée ; avec un tel, avec tel autre :

pour moi, c'est comme si tu étais partie pour l'autre monde.

MARYCHIA

Peut-être seriez-vous plus content si je m'étais mariée à un seigneur, comme celui qui jadis me demanda — ?

LE PÈRE

Le seigneur est mort; — le su/at est resté, car c'est Woïtek qui avait été votre swat, et le swat t'a prise.

MARYCHIA

Et moi, je me suis mise à aimer le swat, et aujourd'hui, comme laga se mariait, je me suis rappelée mon histoire et mon défunt ami,

comment je l'avais connu

à la noce d'Hanouchia, —

je me suis sentie toute triste,

je ne sais pourquoi, —

pourtant, je préfère mon homme, —

mais l'autre est seul,

peut-être est-ce à cause de cela.

LE PHRE Où est ton mari?

MARYCHIA

11 s'est couché, il dort, il est fatigué et m'a dit de rester ici, alors je suis revenue, — je ne sais pourquoi; rien ici n'est pour moi et j'y viens, parce qu'ici l'on danse, comme jadis :

quand les swats sont venus chez nous., pour le seigneur et le paysan, et quand moi j'étais amoureuse.

LE PERE Va avec eux.

MARYCHIA

Je regarde seulement :

les filles d'honneur, de plus en plus pâles, tourner, tourner sans cesse, et s'amuser.

LE PÈRE Danse donc.

MARYCHIA Je regarde seulement.

«aç t'5)

LE PERE Tu pleures ?

MARYCHIA

Mes yeux se brouillent, je vois tout de plus en plus pâle.