‹ Les noels bourguignons de Bernard de La Monnoye (Gui-Barôzay) suivis des noels maconnais du p. Lhuillier (le parrain Bliaise), publiés pour la premìere fois avec une traduction littérale en regard du texte patois, précédés de notices sur La Monnoye et Lhuilier [et] suivis d'un coup d'oeil sur les noëls en BourgogneChapitre 65 sur 92 · DEMI · texte numérisé non relu

DEMI

Mon Di ! Qu'é-l-i tô san

Que j'anlan ?

Yé-t-e pay un meroschlie?

Ya liometô ben tan d'anfan

Que chanton dan le Tan.

Mon Di, qu'é-t-i tô san

Que j'antan ?

Yé-t-e pay un meroschlie?

BENAY.

Yan é, Déni, un gran,

Vaireman Ben mai que tô lés autre :

Un Dé pre nô se faire anfan...

Que vou-te de pu gran ?

Yan é, Déni, un gran,

Vaireman Ben mai que tô lés autre.

Page 1