‹ Les noels bourguignons de Bernard de La Monnoye (Gui-Barôzay) suivis des noels maconnais du p. Lhuillier (le parrain Bliaise), publiés pour la premìere fois avec une traduction littérale en regard du texte patois, précédés de notices sur La Monnoye et Lhuilier [et] suivis d'un coup d'oeil sur les noëls en BourgogneChapitre 7 sur 92 · NOTICE SUR LA MONNOYE. VII · texte numérisé non relu

NOTICE SUR LA MONNOYE. VII

Le G novembre 1674, M. Soirot, conseiller au parlement de Metz , et assez versé dans la poésie latine et française, recevait de son ami Bernard de La Monnoye un sonnet italien, dans lequel celui-ci faisait la peinture de l'état de son cœur.... Il manquait à La Monnoye une compagne digne de lui; le modeste savant songeait sérieusement à se marier. Le mariage eut lieu huit mois plus tard. Au mois de juin 1675, notre auteur, âgé de 3o ans, épousa Claudine Henriot, fille de M. Henriot, officier en la chancellerie du palais près le parlement de Bourgogne, et depuis receveur général des finances de la même province. C'est à tort que plusieurs de ses biographes disent qu'il se laissa marier; une union bien assortie était la seule qui pût convenir à ses goûts bons, simples et modestes. Et cette union procura à La Monnoye tous les bonheurs qu'il en avait espérés. Pendant cinquante ans, rien n'altéra la tendresse mutuelle des deux époux. Il eurent quatre enfants : deux garçons et deux filles. — Un de ces premiers, Pierre de La Monnoye, établi à Paris, eut pour fils un honorable et célèbre avocat au parlement.

La Monnoye goûtait à peine les intimes douceurs de son nouvel état, qu'une seconde couronne académique vint, en \ 675, récompenser son poème sur La gloire des Armes et des Lettres sous Louis XIV. — Il y avait, Minme vous le voyez, peu de variété dans les sujets proposés par l'Académie, (t c'était certes un mérite

Depuis quelques lems Contre vos traita ns Je me bats en retraite.

Mais enlin j'attends mille écus ; Je nous palrai quand ils seront venus.

Vous les devez à l'ode que j'ai l'aile, Et peut-être encor plus.

Page 1