‹ Les noels bourguignons de Bernard de La Monnoye (Gui-Barôzay) suivis des noels maconnais du p. Lhuillier (le parrain Bliaise), publiés pour la premìere fois avec une traduction littérale en regard du texte patois, précédés de notices sur La Monnoye et Lhuilier [et] suivis d'un coup d'oeil sur les noëls en BourgogneChapitre 70 sur 92 · PIERRE · texte numérisé non relu

PIERRE

Nous n'avons pas pu venir plus tôt Pour adorer votre naissance; Pardonnez-nous celte ignorance, Joli Enfant, vous qui sa\cz tout...

Nous n'avons pas pu venu plu* tôt-

LES NOELS MAÇONNAIS

(Pi là Française, a doit geneû, Tô corne é chan, quan elle crie, Chantiben mieû qu'un rossegneû, Su l'ar : Or, nous dites, Marie : )

7e ar : Or, nous dites, Marie.

Page 1