LA FRANÇAISE

Vô n'été pô ben anse,

Men'aimoblie Pôpon,

Vô qu'été, an assurance,

Pu brove que chavon ;

Vô-z-ay trô de sûfrance (*)

An demouran sayan.

E ! mon Dé, quan j'i panse,

I m'i grive ni bian.

( La Loaïse, qu'ère ben unaite, Li chanti, d'acoute lé balte : )

LOAÏSA.

Prequay dan ce-1-étroblie (*)

Vegli-vô demourai ?

Vô n'ai ne lie ne troblie,

Ne feu pre vô eharfai.

U milan de dou bêle, (*)

Utre vetron respaï,

Ma flon, ben mau vos été...

Siagli-s-an, se vo pliai !

( Toineta, petiele Bregire, Que s'émarvegli é que l'admire, Li chanti, à non de sa gran, E la Glioden'anfi autan : )

8e Ar champêtre.

TOINETA.

I vô fodray veni chi nô ; (')

Nos ain prou, Di marci, pre vô, Pre vô é vetron monde ; (*) Ma gran vo~s-i semonde.

I vô fodray veni chi DÔ ;

Nos aiD prou, Di marci, pre vô :

(Puis la Françoise, à deux genoux, Tout comme aux champs, quand elle crie, Chante bien mieux qu'un rossignol, Sur l'air: Or, nous dites, Marie: )

7° Air: Or, nous dites, Marie.