‹ Les noels bourguignons de Bernard de La Monnoye (Gui-Barôzay) suivis des noels maconnais du p. Lhuillier (le parrain Bliaise), publiés pour la premìere fois avec une traduction littérale en regard du texte patois, précédés de notices sur La Monnoye et Lhuilier [et] suivis d'un coup d'oeil sur les noëls en BourgogneChapitre 72 sur 92 · LOUISE · texte numérisé non relu

LOUISE

Pourquoi dans cette étable

Voulez-vous demeurer ?

Vou9 n'avez ni lit ni table,

Ni feu pour vous chauffer.

Au milieu de deux bêtes,

Sauf votre respect,

Ma foi, bien mal vous êtes...

Sortez-en, s'il vous plait !

( Toinelte, petite Bergère, Qui s'émerveille et qui l'admire, Lui chanta, au nom de sa grand'mère, Et la Claudine en fit autant: )

8e Air champêtre.

Page 1