‹ Les noels bourguignons de Bernard de La Monnoye (Gui-Barôzay) suivis des noels maconnais du p. Lhuillier (le parrain Bliaise), publiés pour la premìere fois avec une traduction littérale en regard du texte patois, précédés de notices sur La Monnoye et Lhuilier [et] suivis d'un coup d'oeil sur les noëls en BourgogneChapitre 76 sur 92 · YÉ-T-ICE LE CHAVON · texte numérisé non relu

YÉ-T-ICE LE CHAVON

SSS5IJD DIALOGUE

M0C0NNAI,

Su le viôge que lé lioge flron a Betleyan.

( Celû que conte lé chouse, chante tôrjôr su le même ar. )

Premi ar champêtre bressan.

TIIINE.

Saite-vô ben, compaire Toinne, (*) La nôvaïle de çu payi?

Yé netron Curai de Foiiissi

Que dessl, diomainne, Que tray gran Monsieû son venu Per adorai le bon Gésù.

Mon Di, i ne s'étôjon guaire, (') An venian de se loin tô tray ; Ben qu 'i sayon garson de Ray,

De paire é de maire, I ne fan pô lés antandu Queman le monde d'ajôrdu.

Ile air : Sur une sauteuse Bourguignotte.

Chantons tous Alléluia , A a a a a a, en musique !

Chantons tous Alléluia Tant que le souffle durera.

Puis nous dirons le Gloria, A a a, ce beau Cantique, Et puis Denis recommencera

Tous les airs nouveaux et anciens, Et puis Denis recommencera Jusqu'à seculorum secula!

Amen!

c'est ici la fin.

Page 1