‹ Les noms de lieu de la France; leur origine, leur signification, leurs transformations;Chapitre 117 sur 171 · DAL · texte numérisé non relu

DAL

1182. Ce mot, commun aux dialectes Scandinaves et bas-allemands, avec le sens de « vallée ». termine quelques noms de lieu en Normandie : Becdalle (E.i. Bruquedalle S.-I. . Croixdalle (S.-L), Dieppedalle (S.-I.), Oudalle ^S.-l.j.

1183. Par le premier de ces noms et par son équivalent danois Baekdal il faut entendre « la vallée du ruisseau »,

1184. Le premier terme de Bruquedalle est peut-èlie apparenté à l'allemand /"rwc/ï, « marécage >'.

1185. Dieppedalle, comparable à Djupdal, Djupedal (S., N.i,

2(Si LES NOMS DK \AEV

Dybdal (D., N.), a le sens de « vallée profonde » : c'est donc un synonyme de Parfondeval (Aisne, Oise, Orne. S.-I.).

Page 1