TREF

1298. Le mot tref ou trev, francisé « trêve », représente le latin tribus. A travers les modifications successives de sens du moi plou, il ne cessa pas de désigner une fraction du plou breton ; par rapport au plou considéré comme le bourg chef-lieu de la paroisse, la tref était un village ; par rapport au plou consi-

déré comme l'église paroissiale, la tref était une église succursale. C est naturellement au sens de « village subalterne d'un plou » que le mot tref figure dans les chartes des premiers siècles de la domination bretonne en Armorique, et l'un des exemples les plus intéressants qu'on puisse citer à cet égard se trouve dans le cartulaire de Landévennec. On y voit qu'un breton du nom d'Harthoc, venu doutre-mer au temps où le roi Grallon régrnait sur la Cornouaille, acheta une « trêve » de trente-deux villas, dépendant du « plou » de Briec, et qui, Harthoc étant mort sans postérité, passa, désignée sous le nom de Tref-Haj-thoc, au roi Grallon, lequel la donna à saint Guénolé, c'est-à-dire au monastère de Landévennec ; le nom que la « trêve » avait ainsi pris de son propriétaire lui demeura ; et, sous la forme Trcvarzec, en construction — par adoucissement de la consonne initiale — -drévarzec, il forme aujourd'hui la seconde partie du nom Landrécarz-ec — c'est-à-dire « l'église de Tref-Harthoc » — porté par une commune voisine de Briec (F.).

1299. Le mot tref figure aujourd'hui le plus souvent sous la forme Tre- dans les noms de plus de soixante communes ; celles-ci appartiennent à toutes les parties du territoire breton d'avant le ix*" siècle, et représentent autant de « trêves » qui, au cours du moyen âge, ont été élevées au rang de paroisse. Mais il est bien plus fréquent dans les noms des localités d'ordre inférieur : par exemple le département du Morbihan, à côté de trois ou quatre communes dont le nom commence par Tre'- ou Tref-, comprend environ deux cent quarante écarts offrant la même particularité.

1300. Le mot tref est assez fréquemment, dans la toponymie bretonne, combiné avec un nom propre d'homme ; mais, même parmi ceux des noms de lieu ainsi constitués, qui désignent aujourd'hui des comr.iunes, c'est-à-dire d'anciennes paroisses, il en i-st peu dans lesquels le second terme i-eproduise le nom du saint patron de l'église ; on peut citer toutefois, comme remplissant cette condition, Treffiagat 1"'. , Treffléan ^^L , Tréflaouénan (F.j, Tréméven fC.-du-\.) et Tréouergat F.j, noms portés par des bourgs ayant |)i)ur [)atrons respectifs saint Riagal, anachorète breton du v'' siècle ; saint Léon ; saint Laouénan, tlisciple de saint Tugdual ; saint Méen, Mevennus, abbé, (|ui vivait au VI' siècle ; cl saint l^lrgal, abbé.

ORIGINES riRK'l'ONXES ! TRHF 313

1301. Tréflez (F.), qu'une fort ancienne vie de saint appelle Tribus Lisiae, el Tréblavet (M.), présentant comme second terme le nom du Blavet, fleuve côtier qui se jette dans l'Océan à Port-Louis, montrent /rrf en combinaison avec un nom propre géographique.

1302. Dans Trébras (M.) — pour Tref-braz, « le grand village » — Tréguen (M.) — pour Trcf-girenn, « le village blanc » — etTrémeur (G.-du-N., F.) — pour Tref-meur, « le grand village ') — le second terme est un adjectif.

1303. Enlin iref peut être suivi d'un nom commun d'ordre topographique, témoins les noms Trébont (M.), « le village du pont .), Trécouet (M.), le Trécouet (I.-et-V.), Trégouet (M.) et Tréhouet(C.-du-N.), variantes de Tref-coëf, « le village du bois ».

NOMS COMMUNS DE LIEUX HABITÉS