LIS

1327. Le nom lis. qui subsiste en g-allois sous la forme llys, en breton armoricain sous la forme lez, est un synonyme du latin aula et du bas-latin cortis, et comme ces deux mots, il a eu, à la fois, les deux sens de notre mot « cour », celui de cour d'un prince ou d'un seigneur — qui en fait comme un synonyme de « château » — et celui de cour d'une maison. C'est en songeant à ce dernier sens qu'un glossateur du x** ou du xi** siècle le donne comme équivalent de siccatorium, « séchoir ». Mais avant cette époque, et dès le ix'^ siècle, notamment dans les chartes de l'abbaye de Redon, lis est le terme initial de noms propres désignant un certain nombre de demeures seigneuriales, comme Lishedu ou Lisuedu, Liscoet, Lisfaii, Lisfavin, JJsnouvid, Lispraf, Lisrannac, Lisros, Lisicern, qui doivent se traduire par « la cour du bouleau », « la cour du bois », « la cour du hêtre », c la cour des hêtres », « la cour neuve », « la cour du pré », (( la cour de Renac » — Renac est un bourg voisin de Redon — « la cour du tertre » et « la cour de l'aune », et dont certains ont des homonymes dans la nomenclature topographique du Morbihan : Liscoet est à rapprocher de LesCOët et de Les- COUet, LisnoLivid de Lesnevé. Le nom de Lescouet est aussi porté par deux communes des Côtes-du-Nord. Lesneven (F.) et Lescastel (M.) peuvent être cités comme appartenant à la même famille.

KEMENET

1328. Le vieux mot breton kemenet, apparenté au nom commun breton kemenn, « mandement » ou « ordonnance », et au verbe kemenna, « commander », est traduit dans les chartes

Les iinins de lieu. 21

latines du moyen àg'e par le mot commendatio, exprimant bien le sens de « fief » ou de « bénéfice », qu'il paraît avoir eu. Le nom Komenei-Illy, dont le second terme est un nom propre de lieu, désignait un des archidiaconés du diocèse de Léon : l'auteur de la Vie de saint Judicaël le traduit par Commendatio m. Aujourd'hui Kcmcnet se retrouve dans Guémené (L.-L, M.), et, en composition dans Quéménéven {¥.).