GOND AT E

127. La fréquence du nom antique Condate, dont la forme nominative est peut-être Gondas. est déjà indiquée par les monuments de l'antiquité romaine. En effet, les documents itinéraires relatifs à la Gaule, ne font pas connaître moins de huit localités ainsi dénommées — une seule a conservé son nom, c'est Condé-SUr-Iton (Eure) — auxquelles il en faut joindre une neuvième, Gondatomagiis.

128. La terminaison, étudiée déjà, de ce dernier nom, paraît établir la celticité de condate ; et comme d'ordinaire les localités f[ui portent aujourd'hui le nom de Condat ou de Condé sont siluées à la jonction de deux cours d'eau, en est fondé à croire (pi'en p^aulois condate avait le sens tle confluent ; ces localités seraient donc synonymes de Cnhlcnz et de Coiiflans, formés sur le latin (^onfluentes. et de Quimper. qui représente le breton armoricain Kemher.

Ges noms de Gondé et de Gondat sont les formes vulg-aires les plus répandues, la première dans le nord de la France, la seconde dans le midi, de lan tique Gondate.

129. Le nom de Condé est porté par une trentaine de localités françaises, dont les deux tiers ont rang- de commune dans les départements de l'Aisne, des Ardennes, du Galvados, de l'Eure, de rindre, de la Manche, de .la Marne, de la Meuse, de l'ancienne Moselle, du Nord, do l'Orne, de Seine-et-Mnrno, de Seine-et- Oise et de la Somme.

130. Parmi toutes ces localités on n Cn compte ^\\\o deux — Gondé f Indre) et (Jondé-snr-Vèffrc (Seine-et-Oise) — dont la situation ne justilio pas le sens attribué au mot condato. Peutêtre les noms de ces deux localilés n'ont-ils [)as plus de rapport, au point de vue de l'origine, avec ce mot que le nom de G.ondérourt fSeine-et-()ise), pour lequel on possède la forme ancienne (inndonrourt , (\\\\ donne lieu de supposer un |)rimitif Gu ndildis curtis.

ORIGINKS CEMluLES : COX DATI-: "«O

131. Parfois, dans les régions de langue d'oïl, Gondate a produit une forme qui se distingue de celle qu'on vient d'observer par la réduction du son nasal de la première syllabe : deux anciens Condate sont aujourd'hui dénommés Candé dans les départements de Loir-et-Cher et de Maine-et-Loire.

132. Dans la portion méridionale de la France, c'est Condat qui représente le Gondate antique, et ce nom y est porté par huit communes, toutes situées à des confluents, et qui appartiennent aux départements du Gantai, de la Corrèze, de la Dordogne. du Lot, du Puy-de-Dôme et de la Haute-Vienne.

133. Condé, Candé et Condat représentent Gondate accentué sur Va ; mais il est probable, sinon certain, que Gondate était un cas oblique de Gondas, dont Va était nécessairement atone : on ne peut expliquer autrement le nom de Candes (Indre-et- Loire), localité située au confluent de la V ienne et de la Loire, et que Sulpice Sévère et Grégoire de Tours appellent vicus Gondatensis. Condes (Jura, Haute-Marne), a la même origine, ain.si, peut-être, que Cosne (Nièvre).

134. Gondate est aussi, mais médiatement, l'origine des noms de Condel (Galvados), Condets (Seine-et-Marne i, et Condeau (Ornei, qui, sous leur ancienne forme Condeel, représentent des diminutifs de Condé.

135. Le mot gaulois condate, qui a servi de nom propre à tant de localités celtiques, a en outre contribué à former des noms composés. Les textes antérieurs au vu® siècle nous en font connaître deux : Gondatisco et Gondatomagus.

Le premier désignait à l'époque franque, au confluent de la Bienne et du Tacon, le lieu qui, d'un monastère célèbre qu'on y établit, prit successivement les noms de Saint-Oyand (Sanctus Eugendus) et de Saint-Claude : ce lieu est actuellement le siège dune des sous-préfectures du Jura.

Quant à Gondatomagus, nom qui signifie « le champ du conMuent » et qui, sur la Table de Peutinger, s'applique à une station itinéraire voi.sine de Milhau (Avoyron), il doit être, en outre, le terme étymologique du nom de Condéon M]harente\

MEDIOLAXUM

136. Le nom gaulois latinisé en Mediolanum ou Mediolanium est presque aussi fréquent que condate, et les textes antiques font connaître huit localités ainsi dénommées : l'une appartenait à la Gaule cisalpine ; cinq étaient comprises dans la Gaule transalpine, une dans la Germanie et une autre encore dans l'île de Bretagne.

Trois seulement de ces localités peuvent être reconnues avec certitude dans des lieux dont le nom actuel dérive de l'ancien : ce sont Milan/ Italie), Ghâteaumeillant (Cher) et le Mont-Miolant (Loire). Deux autres, le Mediolanum des Sanfoni et celui des Eharovices ont changé de nom dès l'époque romaine, et sont aujourd'hui représentées par Saintes et par Evreux.

Si les textes antiques prouvent la fréquence de ce vocable géographique, la diffusion en est encore attestée par la toponomastique de la France, qui contient une trentaine de noms venant, selon toute apparence, de Mediolanum ou de Mediolanium : le fait est d'ailleurs incontestable pour la plupart, grâce à la mention qu on en trouve dans des chartes.

Ces noms modernes se divisent tout naturellement en deux séries : les uns dérivant certainement de la forme antique, attestée par des inscriptions, Mediolanium ; les autres qu il convient de rapporter à M e d i o 1 a n u m .

137. La premièie série est représentée par Ghâteaumeillant et Meillant Cher), Meilhan (Gers. Landes, Lot-et-G;ironne , Meillan niaute-Garonne, Gironde), Moilien (Aisne), Moliens (Oise, Scinp-et-Mariio . Molllens-aux-BoisetMolliens-Vidame ' Sonmiej, Montmeillant ^Vrdennes, Seine-et-Marno), Montmeillien (Côted"()ri, Montmélian 'Oise, Savoie) : tous ces noms sont caractéi-isés par l:i iiKtiiilhirr, de la li(|uide médiane — //, ///, // - uïouillure fxplicabh' j)ar h' recul de 1'/ (|ui, dans Mediolanium — sxiivait le gr(»u|)e a n.

138. Au coiilrain'. indlc liiui- {{{' ocl / ii apporail dans les

t)Ri(;i.M:s cixiinuEïi : mkdiolaxum 61

noms ([ui constituent la seconde série : Mâlain Gôte-d"Or), Maulain ( Haute-Marne j, Méolans (Basses- Alpes), Meulin (Saôneet- Loire), Meylan (Isère, Lot-et-Garonne j, Miolan (Rhône, Savoie), Mioland (Rhône, Saône-et- Loire), Moëlaln (Haute- Marne), Moislains (Somme), Molain (Aisne, Jura), et le Mont- Molain (Loire).

139. Le nom antique de Mediolanum se retrouve, on le voit, un peu partout en Gaule, sauf peut-être dans le nord-ouest, en Auvergne, en Limousin et dans le Languedoc. Que signifiait-il? Henri Martin Ta traduit par « terre sainte du milieu », lan représentant, à ses yeux, l'idée de « terre sainte » ou de « sanctuaire », le sens de « milieu )-, étant attaché à la première partie du nom ; et il semblait croire que chaque peuple gaulois avait un mediolanum ; mais la répartition géographique des localités dont on vient de lire l'énumération ne favorise guère cette opinion : on en a compté trente-deux, et les diocèses auxquels elles appartenaient au mojen âge, sont au nombre de vingt-deux seulement, correspondant à vingt et une cités romaines : d'où il résulte, à suivre Henri Martin dans son hypothèse, que les Ambiani auraient eu trois « terres saintes du milieu » : Moliens (Oise)*, Molliens-aux-Bois et MoUiens-Vidame ; les Bituriges deux : Ghàteaumeillant et Meillant ; les Aedui trois : Meulin, Mioland et Montmeillien ; les Se ffusiavi trois également : Miolan, Mioland et le Mont-Miolan ; les Allohroges trois aussi : Meylan, Miolan et Montmélian ; enfin les Auscii deux : les deux Meilhan du département du Gers ; il faut remarquer, en outre, que plusieurs de ces locatités n'étaient pas situées au centre des cités dont elles faisaient partie. L'interpi'étation proposée par Henri Martin paraît donc devoir être rejetée.

NOVIENTUM ET -ENTOS

140. Le nom de lieu de Novientum n'apparaît dans aucun des textes de l'époque romaine qui sont parvenus jusqu'à nous, mais on le trouve fréquemment dans les textes de Tépoque tVanque, où il figure parfois sous la forme Novigentum, caractérisée par la présence d'un g qui n'en modifiait guère la prononciation. Ce vocable — tel était du moins le sentiment de d'x\rbois de Jubainville — dériverait de la racine qui a fourni l'adjectif gaulois novios au sens de « nouveau », à l'aide d'un suffixe -entum, analogue au suffixe -entez, (jui a servi à former, dans le breton armoricain, un certain nombre de substantifs dérivés d'adjectifs. Ainsi Novientum, littéralement» nouveauté », serait un vocable topographique équivalant aux Xeuville et Villeneuve qui ont été formés en si grand nombre au moyen âge.

141. Novientum a produit le nom Nogent. ([ui, en France, ne désigne pas moins de seize communes appartenant aux départements de l'Aisne, de la Côte-d'Or, de l'Eure, d'Eure-et-Loir, de la Haute-Marne, de l'Oise, de la Sarthe et de la Seine, et dont la formation est régulière, caractérisée qu'elle est par la consonnification de 1"/ ; dans ce nombre n'est pas compris Nogent-le- Holrou (lîlure-et-Loir), qui, à en juger par une forme du xi'' siècle, Nogiomum, représenterait un primitif Noviomagus, et serait plus régulièrement orthographié Xogen ; non plus que Xoi/entsur-\'ernis\oit (I.,oiret), qu'un pouillé du xiv*" siècle appelle Noemium, ce qui autorise la même conjecture.

142. Le nom de Nogentel (.Visne, Marne), s'applique à de primitifs Xofjenl, (ju il diU'érencie, au moyen d'un suffixe diminutif, d homonymes plus importants ; il a poui- é(juivalonl Nointel (Oise, Sein(;-et-(Jise'.

143. Dans un ceitain ncjmbre d autres cas 1/ de Novientum ne s'est pas eonsonnifié, de sorte que ce vocable a produit Noyant

.Vin. Allier, Indre-et-Loire, Maine-et-Loirej.

ORIGINES CELIJOUES : XOVIh.XTLM ET -fîNTOS {y.]

144. Par contre, on peut signaler des formes modernes qui ont conservé le i' de Novientum, et représentent presque intact le nom antique ; elles paraissent d'ailleurs localisées à la région du nord-est : lioviant-aux-Prés (Meurthe-et-Moselle), Novéant (Lorraine;, Noviand (Prusse rhénane, régence de Trêves) et Nepvant (Meuse;, dont le p ne se prononce pas. Ces formes ont pour variante ■Vouuinn/, qui désigna jusqu'auxvii'' siècle, trois Nouvion de l'Aisne : à la vérité, l'altération du son an en on, qu'on trouve ici est rare, tandis que le phénomène inverse est très fréquent, témoin les noms d'Argentan, de Caen et de Rouen.

145. Nogeiii entre en composition dans Nogentvilliers, formé au moyen âge par la combinaison du nom propre Nogeni avec le nom commun procédant de vil lare ou villa rium ; par l'effet d'une aphécèse qui remonte peut-être à huit siècles, Noyentuilliers est aujourd'hui JanviUiers (Marne).

146. Chose singulière : de toutes les localités qui viennent d'être énumérées, les plus méridionales appartiennent aux départements de Maine-et-Loire, d'Indre-et-Loire et de l'Ain : n'y aurait-il pas quelque indication ethnique à tirer de là?

147. Le suffixe gaulois -enlos que révèle Novientum parait se retrouver dans le nom d'Agentum, porté jadis par le village actuel d'Hains (Vienne), ainsi que par un bourg du diocè.se de Limoges où l'établissement d'un monastère fît prévaloir l'appellation Agenti monasterium, et qui n'est autre aujourd'hui quTymoutiers (Haute- Vienne).

148. Drevant (Cher), en latin Derventuni, présente, en avant du même suffixe, le mot gaulois dervos, au sens de (( chêne » au([uel doivent leur nom le hameau de Der (Aube et la région forestière où se trouve Monficr-en-Dev (Haute-Marne). Drevant serait donc l'équivalent des noms romans Chcsnuy, Chesnoy, Qaes?iay, Qiiesnoij, et doit être rapproché du nom antique Derventione. sous le([uel l'Itinéraire il'Antonin désigne une localité de la Grande-Bretagne.