‹ Les noms de lieu de la France; leur origine, leur signification, leurs transformations;Chapitre 36 sur 171 · ORIGINES ROMAINES : LIMITES DES CITÉS · texte numérisé non relu

ORIGINES ROMAINES : LIMITES DES CITÉS

445. Fins (Somme) était du diocèse de Noyon, aux confins de celui de Cambrai.

446. Yix-Saint-Geneys eiTix-Villeneuve, qu'on appelle aujourd'hui Sainte-Eugénie-de- Villeneuve (Haute-Loire), appartenaient, avant 1317, au diocèse de Clermont, près des limites de celui du Puy. La forme Flx procède de la chute de Yn latin intervocal, phénomène observé déjà à propos du nom de Rodez.

447. Fismes (Marne), à la limite des diocèses de Reims et de Soissons, est l'un des Fines de l'Itinéraire d'Antonin : la forme insolite de son nom s'explique par le datif Finibus, l'm résultant du contact de Yn et du h, après la chute de Vi atone de la désinence.

448. Hinx (Landes) est le nom d'une paroisse de l'ancien diocèse de Dax, confinant à celui d'Aire ; la transformation de 1 /' latin en h est un fait phonétique commun à l'espag-nol et au dialecte gascon.

449. Hix. hameau de Bourg-Madame (Pyrénées-Orientales) est situé près de la frontière espagnole qui, sans doute, a toujours été une ligne de démarcation.

450.. Pfyn (Suisse, Thurgovie) est le Fines placé, par l'Itinéraire d'Antonin, sur la route à'Augusta Vindelicorum à Trêves. La situation de Pfyn correspondait à la limite même de la Gaule, car, à partir de ce point, la mesure itinéraire des Romains, le mille, fait place à la lieue gauloise.

451. Le nom commun fines nest pas le seul qui ait été employé à l'époque romaine pour désigner, en Gaule, des localités situées sur les confins de cités. On paraît s'être servi, dans le même ordre d'idées, du nom commun limes, au génitif limitis, qui est l'origine de notre mot limite. En effet, une charte de 813 prouve que Limites était le nom primitif du village de Linthes \ (Marne), sis à l'ancienne limite des diocèses de Troyes et de Châlons. Peut-être faut-il reconnaître le même nom commun dans la dernière partie du nom de Ghamplitte (Haute-Saône), qu'à 1 époque mérovingienne on appelait Cantolimete.

Page 1