Le mot latin lOrum, (jui désignait priniilivemenl une

()rr;imvs romaines ; noms communs 128

place publique, un marché et tout entrepôt de marchandises, a été fréquemment combiné avec des noms propres dhomme, parfois avec des adjectifs, pour former des noms de lieu ; mais un petit nombre seulement de ces noms ont subsisté à travers les siècles : tels sont cependant, en Italie Forum Livii, Forum Popilii, Forum Sempronii, Forum novum, aujourd'hui Forli, Forlimpopoli, Fossombrone et Fornovo, que nous appelons Fornoue. En Gaule, oîi les documents de l'époque romaine nous font connaître au moins sept noms géographiques ayant Forum pour premier terme, on ne peut signaler comme renfermant ce mot que les trois seuls vocables de Feurs (Loire), de Fourvières (Rhône) et de Fréjus (Var). La première de ces localités représente le chef-lieu de la nation des Segusiavi^ mentionné dans les itinéraires, sous le nom de Forum Segusiavorum, dont le premier terme est le thème étymologique du vocable moderne Feurs et la racine du dérivé Forez, Forense. Fourvières, quartier de Lyon, doit son nom à un cas oblique, tel que Foro veteri, de Forum vêtus. Quant à FréjUS, qui a pour origine un entrepôt établi par Jules César pour les besoins de son armée des Gaules, son nom représente le latin Forum Julii, qui a dû passer par un intermédiaire Feurjiis, avant de revêtir la forme actuelle, résultant d'une métathèse de Yr.

505. Le nom commun vicus, qui désigne en latin un centre de population non fortifié, c'est-à-dire une bourgade ou un gros village, a formé le nom d'un bon nombre de localités de France qui remontent, sinon à l'époque romaine, tout au moins à l'époque franque : Vy (Haute-Saône), Vic (Aisne, Ariège, Cantal, Côte-d'Or, Gard, Gers, Hérault, Lot, Puy-de-Dôme, Hautes- Pyrénées), Vicq (Allier, Dordogne, Indre, Landes, Haute-Marne, Nord, Seine-et-Oise, Vienne, Haute-Vienne), et les diminutifs Viel (Ardennes), Vieu (Ain) et Vieux (Ardennes). Parfois vicus a remplacé un vocable plus ancien, ce qui est arrivé pour Vieu, anciennement Venetonimagus.

506. Combiné avec l'adjectif no vu s, vicus a produit Neufvy (Oise), Neuvy (Allier, Cher, Eure-et-Loir, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loiret, Maine-et-Loire, Marne, Nièvre, Orne, Saône-et-Loire, Sarthe, Deux-Sèvres, Yonne), Neuvic (Corrèze, Dordogne, Haute-Vienne), Neuvicq (Charente-lnl'érieuro), et, les

12i LES NOMS DE LIEL'

deux termes étant disposés dans l'ordre inverse, Vigneux (Seineet-Oise) et Vinneuf (Yonne). Vêtus vicus, désignation qui paraît avoir été appliquée, pendant la période franque, à d'anciens vici romains abandonnés par leurs habitants, a donné Viévy (Côted'Or, Loir-et-Cher. Loiret), Vivy (Maine-et-Loire), Vieuvy (Mayenne), Vieuxvy et son diminutif Vieuxviel (lUe-et- Vilaine), Vieuvicq (Eure-et-Loir).

507. En combinaison avec long-us, vicus est le thème étymologique de Longvic (Gôte-d'Or) et de Longwy (Jura, Meurtheet-Moselle).

508. Il existe encore en France un certain nombre d'autres noms géographiques comprenant, avec vicus comme élément, soit initial, soit final, un nom de rivière :

509. Vicus Axonae, au passage, sur l'Aisne, de la voie romaine de Reims à Verdun, est aujourd'hui Wenne-la-Ville (Meuse), que jusqu'au xvi" siècle on a appelé Viaisne.

510. Vicus Brigiae répond à Vibraye (Sarthe), situé à l'endroit où un chemin antique, conduisant du Mans à Chàteaudun, traversait la Braye.

511. Vicus Sipiae, aujourd'hui Visseiche (lUe-et- Vilaine), est construit au lieu où la voie romaine d'Angers à Rennes, passait la Seiches, soit à l'emplacement de la station itinéraire que la Table de Peutinger désigne simplement sous le nom de la rivière, Si pi a.

512. Vicus Vedonae, à présent Vivonne (Vienne), se trouve sur la voie de Poitiers à Saintes, au passage de l'aflluent du Clain qu'on appelle la Vonne.

513. Blesae vicus, actuellement Blévy (Eure-et-Loir), est situé au point où un chemin antique, allant de Chartres à Lisieux, franchit la Biaise, affluent de l'Eure.

514. Duiiiae vicus, aujourd'hui Dennevy (Saône-et-Loire), est sur la voie romaine d'Autun à Chalon-sur-Saône, au lieu où elle passe la Dheune, affluent de la Saône.

515. Mosae vicus, l'actuel Meuvy (Haute-Marne), s'élève au passage, sur la Meuse, d'un chemin antique dans lequel certains auteurs ont voulu reconnaître la voie romaine de Langres à Toul.

516. De l'ensemble des sept ikhhs <pii précèdent, il paraît résulter fju'ils ont été donnés aux localités (pii les portent, de préférence à toutes autres situées sur les mêmes cours d'eau, en rai-

ORlGliN'ES ROMAINKS '. NOMS COMMUNS \ '2o

son de l'importance qu'elles avaient pour les voyag-eurs : on a vu, en effet, qu'elles sont toutes situées sur le parcours de voies antiques. D'ailleurs, les itinéraires de l'Empire romain indiquent plus d'un relai de poste désigné uniquement par le nom de la rivière sur laquelle il était situé, et que la voie traversait en cet endroit : à l'exemple, cité plus haut, de Sipia, s'ajoutent, en Gaule, ceux de Larga, Mosa, Vanesia et Vidubia, noms appliqués à des stations situées au passage de la Largue, en Alsace, de la Meuse, de la Baise et de la Vouge.

517. Le nom commun villa, par lequel on désignait un domaine rural, et qui est entré, à l'époque franque, dans la composition d'un grand nombre de noms de lieu, ne paraît guère avoir été employé au même usage à l'époque i^omaine, ce qui se comprend aisément, puisque la plupart des noms de domaines ruraux étaient alors formés sur les noms des possesseurs, et particulièrement sur leurs gentilices. Cependant, il est possible que les noms de Villeurbanne (Rhône) et de Villorbaine (Saône-et- Loire) remontent à l'époque romaine, puisque villa urbana, au témoignage de Golumelle, désignait alors, dans une maison de campagne ayant une exploitation, l'habitation du propriétaire. Ces noms seraient donc les synonymes romains des noms Villedemanche, Villedornange, Demangeville et Dimancheville, villa dominica ou dominica villa, « la demeure du maître », qui datent de l'époque franque.

Mais si le mot villa n'entre pas, ou n'entre que rarement, dans la composition des noms de lieu romains, il en va tout autrement des noms communs qui désignaient des habitations rurales d'un caractère plus humble : colonica, attegia, stabulum et t a b e r n a .

518. Dérivé de col o nus, colonica désignait une maison de cultivateur ou de paysan ; dès l'époque mérovingienne, ce mot était altéré en colonia, comme le prouve notamment un passage des Miracula sancii Juliani de Grégoire de Tours. De là, les noms de lieu : la Coulonche (Orne), CoUorgues ^Gard), Collongues (Alpes-Maritimes, Hautes-Pyrénées), Collonge (Saôneet-Loire), la Collonge (Haut-Rhin), Collonges i^Ain. Corrèze, Côte-d'Or, Rhône, Saône-et-Loire, Haute-Savoie), Coulonges

(Aisne, Charente, Charente-Inférieure, Eure, Orne, Deux-Sèvres, Vienne), et, caractérisés par l'altération du son nasal, Collanges (Puv-de-Dôme), la CoUange et les Collanges, noms d "écarts fort répandus en Auvergne et dans les pays voisins, et Goulanges (Loir-et-Cher, Nièvre, Yonne). C'est aussi de Colonie a, altéré en Colonia, que proviennent les noms de Cologne (^ Aisne, Cher) — dont l'origine diffère conséquemment de celle du nom de la célèbre ville rhénane — de Coulogne (Pas-de-Calais) et de Coulaines (Sarthe).

519. Le mot attegia désignait, au dire de Papias, les huttes des Maures ; mais il s'appliquait aussi à des constructions moins primitives, témoin l'inscription : DEO MERCVRIO ATTEGIAM ÏEGVLITIAM COMPOSITAM SEVERINVS SATVLLINVS EX VOTO POSVIT ; il paraît être devenu un nom de lieu assez fréquent en Gaule : Athée (Côte-d'Or, Indre-et-Loire, Mayenne), Athie (Côte-d'Or, Yonne), Athies (Aisne, Pas-de-Calais, Somme), Athis (Marne, Orne, Seine-et-Oise), sans compter Etiolles (Seine-et-Oise), qui suppose un diminutif Attegiolae.

520. Le mot stabulum avait en latin, entre autres sens, ceux d" " étable » — ce mot français en est dérivé — de a chaumière )), d' « auberge » : ce dernier sens paraît résulter de ce que les textes itinéraires indiquent des stations appelées Stabulum, Stabulum novum, Stabula. Ce mot est le thème étymologique des noms suivants Estables (Lozère), les Estables (Haute- Loire , Étable (Savoie), Étables (Ain, Ardèche, Côtes-du-Nord, Seine- Inférieure), Etaules (Charente -Inférieure, Cùte-d'Or, Yonne), Etaves (Aisne), anciennement Estavles, et le diminutif Establet (Drôme).

521. Dérivé du hitin archaïque taba, « planche », le mot taberna, qui désignait une cabane, une chaumièi'e, une auberge, avait sans doute ce dernier sens dans les noms Tabernae, Très Tabernae qu on rencontre à plusieurs exemplaires dans l'Itinéraire d'Antonin. Tabernae est le thème étymologi(iue de Tavernes (Var), de Saverne (Alsace), do Rheinzabern (Bavière rhéiuine) et de Tavers (^Loiret).