‹ Les noms de lieu de la France; leur origine, leur signification, leurs transformations;Chapitre 47 sur 171 · ORIGINES ROMAINES : COLONIES ÉTRANGÈRES · texte numérisé non relu

ORIGINES ROMAINES : COLONIES ÉTRANGÈRES

on appelait Sarmace ou Salmace — représentant le thème Sarmatia, et auxquels on peut joindre le diminvitif Seriïlizelles (Yonne). De même que Taifalica a donné Ti ff auges ^ de même Sarmaticum aura donné Sermages (Nièvre).

533. Le nom des Alamans paraît avoir produit un plus grand nombre de noms de lieu primitifs, mais pour désigner de moins nombreuses localités : A la m an ni, AUemans (Dordogne, Lotet-Garonne), Allemant (Aisne, Marne) ; Alamannia, Allemagne (Basses-Alpes, Calvados), AUemogne (Ain) ; Alamannicum ou Alamannica, AUemanche (Marne); Alamannisca, Almenêches (Orne); Alamannorum curtis, Auménancourt-/e- Grand et Auménancourt-/e-Pe/i7 (Marne) ; Villa Alamannorum, dont l'emplacement, en Sellentois, n'a pas été déterminé.

534. Le souvenir des Alains qui fondèrent en Gaule, au v*' siècle, quelques établissements de peu d'importance, notamment dans le Valentinois et l'Orléanais, se retrouve dans le nom d'AWdiin-aux-Bœiifs (Meurthe-et-Moselle), représentant Alani, et dans ceux, ayant pour thème étymologique Alania, d'Alagne (Aude) et d'Allaines (Eure-et-Loir, Somme) : on remarquera qu'une de ces dernières localités appartenait au diocèse d'Orléans, territoire que les Alains occupaient lors de l'invasion d'Attila.

535. Formé sur le nom des Burgondes, Burgundia est, on le répète, Bourgogne (Marne), tandis que l'ethnique Burgundiones est représenté par Bourguignon (Aisne, Doubs) et Bourguignons (Aube).

536. Le souvenir des colons francs de la Gaule romaine subsiste dans les noms de lieu modernes qui ont pour thèmes étymologiques Franci, ad Francos, Francs (Gironde), Frans (Ain); Franeia, France; Francorum campus, Francor champs (Belgique, province de Liège); Francorum villa, Francourville (Eure-et-Loir), Franconville (Seine-et-Oise), anciennement Francorville ; Villa Francorum, Villefrancœur (Loir-et- Cher); Villare Francorum, Villers-Franqueux (Marne).

537. La mémoire des Goths est conservée dans un assez grand nombre de noms de lieu, dont les plus méridionaux rappellent vraisemblablement le souvenir des Wisigoths, qui dominèrent un moment sur toute la Gaule d'outre-Loire, tandis que les plus septentrionaux sont bien plutôt d'origine romaine, ou pour mieux

dire, létique ; mais il ne paraît guère possible de les distinguer ici. La forme primitive de ces divers noms de lieu est Gothi, Vallis Godesca, Mons Gothorum, Gothorum villa, Villa Gothorum, Mors Gothorum. On a vu que Gothi a produit Gueux (Marne, Oise) ; le nom de Vallis Godesca, qui désignait, à l'époque carolingienne, une localité de la Septimanie, doit être signalé parce qu'il présente un adjectif formé sur le nom des Goths au moyen du suffixe germanique ; Mons Gothorum est le thème étymologique du nom de Montgueux (Aube) ; Gothorum villa, nom de lieu assez fréquent dans les contrées d'outre Loire, qui ont été soumises pendant un temps plus ou moins long aux Wisigoths, a parfois été remplacé au moyen âge par d'autres noms de lieu : dans le Toulousain par Escatalens (Tarn-et- Garonne), dans leRoussillon par Mailloles ;Pjrénées-Orientales) ; là où il s'est maintenu, il se présente sous des formes variées, toutes conformes, d'ailleurs, aux lois phonétiques des régions auxquelles elles appartiennent : Goudourville (Tarn-et-Garonne), Goudourvielle (Gers), Gourville (Charente, Loiret, Seine-et-Oise) et son diminutif Gourvillette (Charente-Inférieure) ; Villa Gothorum est l'origine du nom de Villegoudou (Tarn) ; enfin Mors Gothorum, nom cité par l'Astronome, historien de Louis le Pieux, et qui rappelle sans doute un désastre subi par les Wisigoths, est le thème étymologique du nom de Morgoudou (Tarn).

538. Aucun document de l'époque romaine parvenu jusqu'à nous ne parle de Marcomans cantonnés en Gaule. Le nom de cette tribu suévique, chassée de Bohême par les Celtes Boiens, n'a laissé aucune trace dans les contrées germaniques ; mais il a formé en Gaule le nom de lieu Marcomannia, qui, figurant dans des textes de l'époque mérovingienne, est aujourd'hui représenté par Mariïiagne (Allier, Cher, Côte-d'Or, Saône-et- Loire) et Marmaigne (Mayenne).

539. Le nom de la grande nation des Saxons est la racine du nom de lieu Saxo nia, qui a produit certainement les noms modernes Sassogne (Nord) et Sissonne (Aisne). On n'ose afïirmer que ces vocables remontent à l'époque romaine, car les Saxons ayant conservé leur dénomination ethnique pendant tout le moyen âge, il est possible f[ue les lieux appelés Saxonia, appartiennent seulement à la période franque. En tout cas, il d(!vait y avoir à Sissonne un fonds de population bien vivace, et

Page 1