INDUSTRIES DIVERSES

La série des noms de lieu d'origine romaine empruntée aux diverses industries est encore peu étendue ; mais nul doute qu'une connaissance plus approfondie de la toponomastique n'y ajoute plus tard d'importants éléments.

577. De ces industries, c'est la céramique qui fournit les noms les plus intéressants.

Le nom commun figlina, au sens d' « atelier de potier », dérivé du latin figulus, « potier », est devenu sous cette forme Figlina, ou sous la forme plurielle Figlinae, un nom propre de lieu dès l'époque romaine, témoin le nom de Figlinae donné dans la Table de Peutinger, à un relais de poste situé entre Vienne et Valence, sur la rive g-auche du Rhône, à 2.500 mètres environ au sud de Saint-Rambert-d'Albon (Drôme), Les ateliers de potier ayant été, semble-t-il, nombreux en Gaule, comme dans les autres parties de l'Empire romain, on ne s'étonnera pas que Fig-lina et Figlinae soient le thème étymologique d'un certain nombre de noms de lieu dans notre pays.

Félines (Ardèche, A-ude, Drôme, Hérault, Loire, Haute-Loire, Lot, Puy-de-Dôme, Tarn, Tarn-et-Garonne), la Féline (Allier), Flines (Nord) paraissent représenter, malgré Vs final de la plupart de ces noms, lequel n'est pas toujours étymologique, le singulier Figlina. On en peut dire autant de Fieulaine (Aisne), de Filaine (Cher, Loir-et-Cher) et de Fulaine (Marne, Oise). La diphtongue eu de Fieulaine paraît résulter d'une vocalisation du g de Figlina, vocalisation dont fournissent d'autres' exemples le nom de Vémeraude, en latin smaragdus, et l'appellation Baudas par laquelle le français du moyen âge désignait Bagdad.

Dans Flins (Seine-et-Oise) et dans Filain (^Aisne, Haute- Saône) l'absence de terminaison muette autorise à supposer le primitif Figlinae. '

578. Il y a peut-être intérêt à mentionner ici, en passant, le nom de Montpothier (Aube), écrit Mont-le-Potier du \ni"' siècle

au xviir, ce qui répond au Mons Potarius ou Mons Fig-uli du xii^ : on retrouve en ce lieu un grand nombre de poteries antiques.

579. L'Itinéraire d Antonin mentionne deux relais du nom de Cal caria situés, l'un dans l'île de Bretagne, l'autre en Provence, non loin de Marseille. Ce nom, désignant un four à chaux, n'a aucun équivalent dans la nomenclature moderne ; mais sa variante Fur nus calcarius est le thème étymologique du nom de Forcalquier (Basses-Alpes) et de son diminutif Forcalqueiret (Var).

580. Les vocables Caufoiir, Chaufour, qui sont de véritables synonymes de Forcalquier^ formés qu'ils sont surcal cis furnus, n'appartiennent pas à l'époque romaine, ni même, semble-t-il, à l'époque franque : il n'y a donc pas lieu de les examiner ici,

La recherche et l'exploitation des métaux a fourni quelques vocables géographiques, dont plusieurs remontent à l'époque romaine.

581. Argentaria, désignant une mine d'argent, est représenté par Argentières (Seine-et-Marne), l'Argentière (Hautes- Alpes), Largentière (Ardèche), Argenteyres (Gironde), qui sont, on le rappelle, les équivalents du nom d'origine celtique Argenteuil.

582. Le mot latin ferraria, désignant un gisement de fer, est l'origine des noms de lieu Perrière. Ferrières — dont Va est parasite — et la Ferrière; à côté de ces noms, dont il existe un si grand nombre d'exemplaires, on citera ceux de Ferrère (Ilautes-Pyrénées), de Fraire (Belgique, province de Namur), de Herrère (Basses-Pyrénées) et de la Herrère (Haute-Garonne), ces deux derniers caractérisés par la transformation gasconne de \ f latin en h aspiré.

583. D'antiques exploitations de minerai de fer sont révélées parfois à l'archéologue par des dépôts de mâchefer, que désignent le plus souvent des noms significatifs : le nom de /Vo-sco^ (Finistère) signifie en breton « le tertre du forgeron ».

584. A la métallurgie se rapporte également le mol latin fabrica, dérivé de faber, « forgeron »>, et qui a donné en français (' forge ». C'est de ce mot que viennent les noms de lieu Fargues ((iironde, Landes, Lot, Lol-et-Garonnej, Farges (Ain,

ORIGLNES KOMAI.NLS '. I.NDLSTRILS DIVERSES 1 o'i

Cher, Saône-et-Loirei, Forgues (Haute-Garonne), Forges (Charente-Inférieure, Ille-et- Vilaine, Maine-et-Loire, Meuse, Orne, Seine-et-Marne, Seine -et- Oise, Seine-Inférieure), Horgues (Hautes-Pyrénées).

585. Il est arrivé parfois que l'accent tonique de fabrica, dont la place régulière est sur la première syllabe, s'est reporté sur la seconde : de là les noms suivants : Fabrèges (Lozère), Fabrègues (Aveyron, Cantal, Hérault, Var), la Fabrègue (Tarn), Faverge (Savoie), la Faverge (Loire i, Faverges (Isère, Jura, Haute- Savoie).

586. Ces différents noms de communes — on a négligé leurs homonymes appliqués à de simples écarts — remontent vraisemblablement à la période romaine. Il en est peut-être de même d'un certain nond^re de villages appelés Fours, et qui peuvent devoir ce nom à d'anciens fours à poterie ou à chaux ; mais le mot four, du latin furnus, ayant persisté dans la langue moderne, il est possible que plusieurs de ces localités ne soient

■ pas d'une origine aussi ancienne : on n'en dira donc rien de plus