Ci-dessous p

fille de Messala) et pour le polonais (Alexinska, fille ou femme d’Alexinski). L’espagnol usuel exprime le même rapport par la préposition de : Carmen de Hernandez, Carmen fille de Hernandez.

Enfin le mot « fils‘ « peut être conservé et former des composés qui deviennent patronymes : tels les noms de famille anglais et allemands terminés en -son (-sohn) et les danois, bien plus nombreux, en -sen (Petersen, fils de Pierre). Le serbe a les mêmes composés avec -vitch (Petrovitch), comhinaison plus cristallisée qu’en russe où Petrovitch a encore la valeur « fils de Pierre », — et le grec moderne avec -poulo(s). Rappelons enfin les combinaisons celtiques formées au moyen âge, cette fois par l’initiale, en breton avec mab !, système tombé en désuétude, en gallois avec ap, qui s’est altéré, en écossais et en irlandais avec mac, qui a vécu jusqu’à nos jours.