Voir p
traire une maison bourgeoise, hôtel, ostal (Midi), dont la variante savante hôpital ne prit qu’assez tard le sens actuel. Borde, Laborde représente la maison rurale, la métairie; Bordenave, métairie neuve (Midi). Inutile d’expliquer Moulin, Dumoulin, Mouly (S.-0.).
Bien plus nombreux les noms qui évoquent une particularité topographique ou géographique — au sens large =— de la maison familiale. Celle-ci est-elle située sur une butte, que dans le centre et le midi on appelle puy, il y a là un élément caractéristique que signaleront, en milliers d'exemplaires, les Dumont et les Dupuy et Puy, avec les nombreuses variantes dialectales que nous verrons un peu plus loin. Lasserre rappelle la serra méridionale au long profil, sœur de la sierra espagnole. En regard les Vallée, Laval, Duval, Delaval, Duvau, Desvaux, ne sont pas moins nombreux.
Le voisinage d’un arbre qui ombrageait l’entrée ou accompagnait la maison, — vision pittoresque de nos vieilles demeures en majorité rurales, — a donné lieu à d'innombrables patronymes. Au bouleau se rattachent Boule, Delboulle, Bès, Besse, Bessière, Besseyre, les quatre derniers méridionaux, les trois derniers pourvus d’un suffixe qui peut évoquer un ensembie d’arbres, un bois proche . Voici Chétaignier, Castagnier ; Pin et Dupin ; Dusap (sapin ; Bourgogne); Decharme, plus spécial à l'Est; Duchêne, et ses nombreuses variantes dialectales; Le Hêtre, et, du radical latin, Duffaux, Fayard, La Fayette (ou Lafayette), évoquant un bois de hêtres. Delorme est particulièrement fréquent, par suite de la faveur dont jouissait cet arbre pour encadrer le portail. Plus rare le cerisier, qu’on rencontre dans le Midi sous la forme Célanié; le néflier, avec Mesplet, Mispoulet, également méridionaux; le noïisetier avec l’antique radical, celtique ou préceltique, vassia qui est le prototype de Voisset comme de Vayssière (Massif Central). Toute la végétation arborescente y passe, sans oublier la treille, si décorative, de la façade : T'reille, Latreille, Lavigne, Delavigne.
Voici le bois avec Dubois, Dubost, Dubosqg, Bost, Bosq,
Laforêt, Lasselve, Seuve (du latin silva); le rocher avec Roche, Durocher, Roque, Laroque, Duroc; le pré, Dupré, Delprat; le fossé, Desfossés et les variantes lexicologiques gasconnes Albalat, Delbalat; le canal, Canal, Chenal, Larrouy (du latin arrogium, mot d’origine ibère, spécialement canal d'irrigation comme bief, qui a donné Dubief et, plus au sud, Béal, Bezal); la rivière, Rivière, Ribière (Midi), Ribeyre (Auvergne), Ribier, Deribier, Rive, Ribes; le ruisseau, Durupt, Duruy, Durrieu, Delrieu, Rieu, ces trois derniers méridionaux, et, avec épithètes, Darrieusecq (Landes). La qualité des terrains oppose Couture (culture, c’est-à-dire bon terrain) à Delachaume et à Dubuisson. N'oublions pas Dupuis (puits), tout différent de Dupuy ?, et Delahaye, Deshayes. Que de visions et de cadres de maisons familiales esquissées d’un trait par ces mots imagés !
La maison urbaine est moins bien représentée. C’est cependant surtout à elle que se rattachent Dupont et le pittoresque composé méridional Capdepont, évoquant une demeure à la tête du pont. A la tête (chef, cap dans le Midi) de la ville habitaient les Chédeville (Chartres) et les Capdeville. L'indication d’un jardin est surtout caractéristique pour la ville ou la banlieue : Dujardin, Desjardins, et, avec des mots plus archaïques, Courtl, Courtial (Midi); l’ancien français ort (du latin hortus) doit se trouver aussi en composition, au moins dans le Midi où il a été conservé plus longtemps. Laplace, Delarue portent leur sens en eux-mêmes; Delangle rappelle une maison en encoignure.
Certains noms d’origine rappellent les ténures et les redevances féodales, les exemptions de droits : Dufief, Chevant (Auvergne) apparenté à chevance, Lannefranque (Landes : lande franche), Decourdemanche (originaire de la court demanche, curtis dominica, la maison du seigneur). Ces mots nous amènent aux noms d'état et de profession.
