Dans le travail cité à notre Bibliographie

petits grains », s’il peut à la rigueur s’appliquer, à l’origine, au possesseur d’une vigne de ce cépage !, évoque plus probablement des grains de la peau ; de même que Bouton, rapproché de Boutonneau, Bourgeon, désigne certainement un bouton du visage — comme Cicéron — et non pas un marchand ou fabricant de boutons.

Ajoutons enfin que d’anciens noms de baptême ont “pris parfois, dans une région plus ou moins vaste, un sens spécial qui à pu passer ensuite par sobriquet dans un nom de famille. La révolte des Jacques est célèbre. À Donnemarie (Seine-et-Marne) on appelait jadis Gauthiers les forestiers ou les émigrants du Perche 2.

L’hérédité du sobriquet, qui désignait des particularités individuelles {sauf dans les cas très rares où il pouvait s’appliquer aux conditions malheureuses d’une famille, à ses habitudes d’avarice, etc.) s’explique moins bien que pour les noms de professions. Il y a cependant des qualités physiques et morales qui se transmettent dans une certaine mesure, au moins pendant quelques générations. Toutefois l’exemple des sobriquets villageois actuels nous

montre qu’un surnom spécial à un indvidu peut fort bien se transmettre à ses descendants, même s'ils ne le justifient, en aucune manière, pourvu que l'intéressé originaire ait vécu assez longtemps, ait marqué assez fortement son empreinte dans le langage populaire pour imposer son nom à la maison, à la famille, 1 le reçoit en hérédité de la voix publique.

nn

Après le sens, la forme.

Beaucoup de noms de famille se présentent sous forme de dérivés et de composés.

1. « Millerand » désigne d’ailleurs, suivant les régions, soit un raisin d’un cépage spécial, soit un raisin à grains avortés (par coulage).

2. Delattre, Almanach du canton de Donnemarie pour 1861, V. Gauthier.

Lesquatreséries que nousavons passées en revue offrent des dérivés. Pour les noms d’origine, on l’a vu, le suffixe s'ajoute normalement au nom de la ville ou du pays d’où l'immigrant est venu. Nous avons également analysé les substitutions de finales et additions de suffixes dans les noms de baptême ; il peut y avoir double suffixe (Jeanneret, Jacotot). |

Pour les noms de professions,. le suffixe existe dans le nom commun, -1er étant le plus fréquent (réduit à -er après ch, g)'; mais ce suffixe peut être pourvu d’un second suffixe, lors de la formation du surnom : Bouvelet (petit bouvier), Porcheron, Vacherot; il peut y avoir aussi substitution de suffixe : Bouvard (forme péjorative de bouvier), Boursier devenant Boursin, Boursot, etc. Enfin tous les surnoms sont susceptibles de recevoir un suffixe, qu’il s’agisse d’un terme de parenté (Gendron), d’une particularité physique ou morale (Brunet, Gayet, Roussel; double suffixe : Rousselot; Bonneau, Bonnard), même d’un nom d’animal (Taupin, Taupeau), ou d’un nom de dignité employé par ironie (Papin, Papon).

Les suffixes qu’on peut appeler anthroponymiques, c’est-à-dire ceux qui sont ajoutés à des noms individuels ou à des noms communs pour former des surnoms-puis des’ patronymes, sont, en principe, des diminutifs, des augmentatifs ou des péjoratifs. Les diminutifs les plus fréquents sont -eé : Michelet (le petit Michel), Georget, Bouvelet, Brunet (le petit brun), Rousselet… ; in : Gasselin (le petit gars), Michelin. Le suffixe -on, augmentatif en Italie, est devenu diminutif dans une partie de la France : comparer caraffone « grande carafe » en italien, et carafon, petite carafe, en français; il s’agit donc de déterminer, dans chaque région, la valeur de ce suffixe aux xIr*-xv° siècles. Le péjoratif type est -ard; mais le même rôle a été et est encore rempli en Lorraine par -of, qui ailleurs est presque l'équivalent de -ef. La valeur originaire de tous

1. Nous verrons, dans la section suivante, les variantes dialectales.

les suffixes tend à s’affaiblir plus ou moins vite; il est à peu près impossible d’assigner une valeur exacte à -d (-eau), voire à -aud, qui à oscillé assez longtemps entre l’augmentatif et le péjoratif.

Enfin certaines régions ont leurs prédilections, comme nous le montrerons bientôt 1,

Les composés affectent des formes très variées.

Voici d’abord l’accouplement de deux noms individuels, dont l’un des deux est parfois altéré. Cette combinaïson, à peu près spéciale à l’Est, suppose une cristallisation en deux étapes. Soit par exemple le nom de famille Jeanjaquet (Neuchâtel): il suppose d’abord la formation d’un premier surnom, Jaquet, dérivé de . Jacques, et devenu héréditaire; puis, le nom de baptême Jean s'étant transmis, de père en fils, dans cette famille, pendant plusieurs générations, avant la fixation légale des patronymes, ce nom se souda au premier et le composé, en bloc, devint à son tour héréditaire. L'élément agglutiné peut suivre, au lieu de précéder, l’élément primitif, comme dans Mangeonjean 3 (Vosges). Sans altération, nous avons Jeanpierre, Jeanrenaud, Pierrehumbert : dans les deux derniers exemples, le second élément, sorti de l'usage depuis longtemps comme nom de baptême, est par là même le plus ancien. Robespierre (Artois) est une altération de Robert-pierre.

Le nom individuel peut être accompagné d’une épithète : c’est encore une formation familière de l'Est, mais à plus grande extension que les précédentes, et sporadiqueailleurs. L’épithète (adjectif ou substantif) peut précéder le nom Beauguitte *, Bonabel et Bonabeau(Saône-et-Loire), Le Bondidier (Pyrénées), Grandidier, Grosdidier, Petitdemange; — plus rarement le suivre : J'eanroy.

Dans les séries suivantes, d’une extension géographique