E. Muret, op. cit

(à l’Andrieu — André; Charollais); Aujouanet (diminutif de Jean; Charollais), Aupol (au Paul, id.), Audenis (Beaujolais), etc., avec prédominance plus accusée de l’article vers l’est. Cet usage, resté populaire aujourd’hui, de l’article devant le nom individuel, apparaît, par l’examen des noms de famille, comme fort ancien.

L’agglutination du de, cette fois toujours sans articie, devant les noms individuels s’observe au sud-est de la région précédente, du bas Languedoc à Annecy : Dejean (Hérault), Devidal (Ardèche), Debernard, Degabriel (sud de Lyon), Degeorges, Derobert (région d'Annecy). Cette zone vient en contact avec la précédente à Lyon, où les À- sont des immigrants du nord-ouest, les De- du sud.

La soudure du de, suivi de l’article, devant un nom de parenté, de profession ou un sobriquet, est un fait d’une plus grande extension géographique, quoiqu'il soit rarement fréquent. On le trouve dans le nord-ouest de la langue d’oc (Dufaure), mais surtout, semble-t-il, dans le nord et le nord-ouest de la langue d’oïl : Dulong (Loire-Inférieure), Duclerc (Artois, etc.) ; Deloncle est assez répandu.

Si abondants en Italie, les collectifs sont fort rares en France. Je n’en connais aucun qui soit précédé de l’article seul. Dans la série des a, j'ai relevé Auxenjants dans le Cher. La série avec des est un peu mieux représentée : Désenfans (régions de Lille), Dézarnaud (— des " Arnauds, Eure-et-Loir, Loiret), Désambrois (forme d’Ambroise ; Lyon), Désaugiers (Var), etc., créations sporadiques et qui ne semblent pas plus fréquentes dans le voisinage de l'Italie. |

* * * La formation des mots et la lexicologie fournissent de nombreuses indications pour la répartition géographique. Nous avons indiqué ! que les composés avec nom

de baptême (du type J'eanjaquet ou Grosjean) étaient

à peu près spéciaux à la Lorraine, la Franche-Comté et , la Suisse romande.

Certaines régions ont des suffixes préférés, soit par la fréquence, soit par la spécialisation de leur emploi. La grande proportion de noms terminés en -o{ dans l’est, surtout dans la Bourgogne du nord, saute aux yeux : ce suffixe, qui à ou a eu parfois la valeur péjorative, est surtout ici un remplaçant de ef, s’ajoutant à des substantifs ou adjectifs sobriquets, comme Amyot (dérivé d'ami), Brunot, ou a des noms individuels plus ou moins déformés (Berthélemot, Colinot, Hugot.….). — Le suffixe -as est fréquent en bas Limousin : Barbas, Claveyrolas (dérivé de la racine « clef » pourvu de trois suffixes), etc.

Pour former les noms de personnes exerçant une profession, le suffixe -1er du français central est fréquemment remplacé dans le Nord (Artois, etc.) par -on (Carreton,. Carton, charretier) ou par -eux : Leuilleux (l’huilier), Dacheux (de dache, clou : équivalent de Cloutier). Ce dernier suffixe, sous sa forme méridionale -ous, est représenté surtout dans lesud-est. Ou (= -on) est plus spécial au sudouest : Caldairou (— chaudronnier, Dordogne), etc.

Le critérium du suffixe peut se combiner avec celui du radical. Pour « moissonneur », c’est le midi qui offre le suffixe -1er (Meissonnier); l’ouest l’a également, mais aveo un autre thème (Métivier, Anjou, etc.). — On sait que cordonnier est un dérivé de Cordoue (d’après les cuirs de Cordoue); la phonétique de l’Est, où ce nom de lieu a été pourvu de suffixes différents, nous donne Corvisart en Lorraine et Courvoisier dans le Jura neuchâtelois, qui ont le même sens originaire.

La connaissance des lexiques dialectaux, modernes et surtout anciens, permet d'effectuer de nombreuses localisations. Sachant que baillarge, orge (de Balearicus; primitivement « orge des Baléares » !) est un mot, de l’ouest (Poitou, etc.), on en conclura que le patronyme Baillarger appartient à la même région. On peut

-L A. Thomas, Mélanges d'étymologie française, p. 217.

localiser ainsi un grand nombre de noms professionnels : Magnin, Maignien… est de l’Est, où il désigne encore, de la Bourgogne et de la Lorraine au Dauphiné, le chaudronnier ambulant. Mazellier (boucher) est suisse-romand, : Taponnier!, savoyard; à Donnemarie-en-Montois sont conservés dans les patronymes l’andin (faucheur) et le bridou (bourrelier), dans le nord l’armentter (bouvier). Boquillon est l'équivalent picard de « bûcheron ». — Comme sobriquets régionaux devenus patronymes, citons pour l’Anjou, d’après Verrier et Onillon, Béclard (de bécler, beugler), Bézie (gros ventre de l’oiseau nouveau-né), Gorichon (cochon de lait), Piron (oison), Piton (gros nez pointu), Ponsard (pansu), Poiron (pierre plate qu’on dressait jadis au fond de l’âtre).

Les facteurs historiques et- sociaux ne sauraient manquer d’être pris en considération.

Nos Empereur sont savoyards ou suisses, parce que lé peuple n’entendait parler d’empereurs que sur les confins de l’est À.

Le succès de certains noms de baptême a été parfois lié, on l’a vu, à des causes régionales, dont on trouvera la répercussion dans les noms de famille. La répartition de Raymond, Ramon, nous montre une prédominance de ce type dans le midi, lointain écho des brillants souvenirs laissés par les comtes toulousains de ce nom. Les formes populaires de Dominique, — Domergue, Doumergue, Domerc en Languedoc, Domenge en franco-provençal, Demange et ses nombreuses altérations (Demangeon, Mangeon, Mangin...) en Lorraine, accusent une répartition orientale qui ne doit pas être sans relations avec le