Sens : moineau

n'avait jamais existé, comme dans Besnard (Bénard)!, comme dans « meunier » devenu parfois Meusnier, ou (forme dialectale) Musnier. L’x termine des finales vocaliques qui avaient laissé tomber un r (Couvreux), un (Lépagneux), voire un t (Fréneix, Haute-Vienne, doit s’interpréter frên-et); à l’instar des noms communs, il remplace s dans d’innombrables finales (£iaix, Poux, etc.). L’y est fréquent à la finale « pour la belle escripture » : comparez au prénom Henri les noms de famille correspondants, écrits presque tous Henry; Ferry, contraction de Frédéric, May (mai), Foy; dans le corps des mots, Lyautey est le même mot que Laottet ?, qu’on trouve également (Franche-Comté). L’h a une valeur étymologique dans des noms d’origine germanique comme Thierry (bien que le moyen âge simplifiât généralement th en t) et dans des noms savants gréco-latins comme Théodore; par analogie, les pédants de la Renaissance l’ont ajouté là où il n’avait que faire, comme dans la plupart des nombreux dérivés populaires d’Étienne : Thénot, Thénard, formes dialectales : T'hévenin, Thévenot… Le z final, dans l’onomastique savoyarde, vaudoise, est une simple addition graphique, sans valeur étymologique ni phonétique : Geindroz signifie « gendre », Chambaz, jambe, etc.

De nombreux noms attestent les hésitations orthographiques des xvI® et xvIIe siècles. Hésitation perpétuelle pour les consonnes simples ou redoublées : nous avons Cotin et Cottin, Pelé et Pellé, Piéron et Pierron, Vilain et Villain, ete. De même pour t, 4 final, bien que le type analogique Foucaud, Renard soit plus répandu que le type phonétique Foucaut, Renart; dans l’Est (Franche- Comté, Suisse.) d remplace ft à la finale of et autre part encore (Monod — Aymonot; Vuillod — Guillot.….); ailleurs le d primitif de blé, tombé au xxr° siècle, a été conservé ou plutôt rétabli (Bombled), comme celui de pied dans l'orthographe du substantif. Hésitation encore entre ç