Noms grecs et latins du roitelet

§ 11. M. Fritz Robert donne pour le troglodytes et le regulus les noms suivants : Tp6/i7.oç, c’est-à-dire le coureur (qui désigne aussi le pluvier d’Egypte), pa(7'A£üç, le roi, appartenant sans doute au fond au roitelet huppé et au roitelet à triple bandeau, pa(7i>i(r/wOç, Trpécrp’jç, le vieillard, Tupavvoç. Aétius (11,11) l’appelle aussi B'jttjÇ, c’est-à-dire celui qui habite des trous et des cavernes.

Aristote {NaturgescMchte der Tiere^ 10 Bûcher, deutsch von A. Karsch, VIII, 5) dit du qu’il vit dans le

voisinage de l’eau, qu’il se nourrit de vers, qu’il est très petit, mais agile et qu’il habite des buissons épais et des cavernes. Ceci repose sur une observation très juste. Ensuite il raconte que l’aigle est son ennemi à cause de son nom ^olgiIz'jç] ce qui prouverait qu’ Aristote avait connaissance de la fable. Par il entend sans doute

le roitelet crêté, car il dit que le Tüpawoç n’est pas beaucoup plus grand que la sauterelle, qu’il a une huppe jaune et qu’il est un charmant petit oiseau, très bien fait.