EXPRESSION PHONETIQUE — EXPRESSION IDÉOGRAPHIQUE

4«. EXPRESSION PHONilIQUE — EXPRESSION PHONETIQUE.

II n'y a pas d'autre combinaison possible : chaque élément idée-'' graphique pouvant toutefois varier suivant les principes que nous avons exposés plus haut, mais aboutissant toujours à une transcription en caractères phonétiques , exprimée par des syllabes simples qui donnent l'articulation du nom cherché. II est bien rare, sans doute, que les inscriptions fournissent toutes les formes que produit ce tableau. Mais, pour que la certitude de l'articulation phonétique soit complète, on comprend aisément qu'il suffit que chaque élément soit connu sous ses deux formes. Appliquons d'abord ce principe aux noms assyriens qui nous sont fournis par les inscriptions trilingues. Le nom de Nidintabel, qui nous présentait une forme si inexplicable au premier abord , va nous donner la confirmation des principes que nous venons de poser ici.

Il s'agit, en effet, de justifier la valeur du groupe